Mensagem Pra Ela - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005 - César Menotti & Fabiano , Fabiano перевод на немецкий

Mensagem Pra Ela - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005

Mandei mensagem pra ela
Ela nao me respondeu
Liguei no seu celular
A secretaria atendeu,
Resolvi abrir meu coração
E falar tudo que eu senti
A verdade é que me apaixonei
Na primeira vez que eu te vi
Vou te ligar, vou deixar recado
Vou mandar mensagem
Pois só desse jeito eu tive coragem
De abrir o jogo nessa ligação
Porque me deu a esperança de ficar com você
Me deu seu telefone se nao ia atender Porque você brincou com o meu coração Resolvi abrir meu coração
E falar tudo que eu sentia
A verdade eu me apaixonei,
Da primeira vez que eu te vi.
Vou te ligar,
Vou deixar recado vou mandar mensagem Pois só desse jeito eu tive coragem
De abrir o jogo nessa ligação
Porque me deu a esperança de ficar com você
Me deu seu telefone se nao ia atender Porque você brincou com o meu coração

Nachricht für sie - Live im Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brasilien/2005

Ich habe ihr eine Nachricht geschickt
Sie hat mir nicht geantwortet
Ich rief auf ihrem Handy an
Die Mailbox ging ran,
Ich beschloss, mein Herz zu öffnen
Und alles zu sagen, was ich fühlte
Die Wahrheit ist, dass ich mich verliebt habe
Als ich dich das erste Mal sah
Ich werde dich anrufen, ich werde eine Nachricht hinterlassen
Ich werde eine Nachricht schicken
Denn nur so hatte ich den Mut
Bei diesem Anruf die Karten auf den Tisch zu legen
Warum hast du mir Hoffnung gemacht, mit dir zusammen zu sein
Gabst mir deine Telefonnummer, wenn du nicht rangehen wolltest Warum hast du mit meinem Herzen gespielt Ich beschloss, mein Herz zu öffnen
Und alles zu sagen, was ich fühlte
Die Wahrheit ist, ich habe mich verliebt,
Als ich dich das erste Mal sah.
Ich werde dich anrufen,
Ich werde eine Nachricht hinterlassen, werde eine Nachricht schicken, denn nur so hatte ich den Mut
Bei diesem Anruf die Karten auf den Tisch zu legen
Warum hast du mir Hoffnung gemacht, mit dir zusammen zu sein
Gabst mir deine Telefonnummer, wenn du nicht rangehen wolltest Warum hast du mit meinem Herzen gespielt