Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano feat. Fabiano - Mensagem Pra Ela - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005

Mensagem Pra Ela - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005

Mandei mensagem pra ela
Ela nao me respondeu
Liguei no seu celular
A secretaria atendeu,
Resolvi abrir meu coração
E falar tudo que eu senti
A verdade é que me apaixonei
Na primeira vez que eu te vi
Vou te ligar, vou deixar recado
Vou mandar mensagem
Pois só desse jeito eu tive coragem
De abrir o jogo nessa ligação
Porque me deu a esperança de ficar com você
Me deu seu telefone se nao ia atender Porque você brincou com o meu coração Resolvi abrir meu coração
E falar tudo que eu sentia
A verdade eu me apaixonei,
Da primeira vez que eu te vi.
Vou te ligar,
Vou deixar recado vou mandar mensagem Pois só desse jeito eu tive coragem
De abrir o jogo nessa ligação
Porque me deu a esperança de ficar com você
Me deu seu telefone se nao ia atender Porque você brincou com o meu coração

Message for Her - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005

I sent a message to her
She didn't reply
I called her cell phone
The answering machine picked up,
I decided to open my heart
And say everything that I felt
The truth is that I fell in love
The first time I saw you
I'll call you, I'll leave a message
I'll send a text
Because that's the only way I had the courage
To come clean on this call
Because you gave me hope of being with you
You gave me your phone number if you weren't going to answer Because you played with my heart I decided to open my heart
And say everything that I felt
The truth is that I fell in love
The first time I saw you
I'll call you,
I'll leave a message, I'll send a text Because that's the only way I had the courage
To come clean on this call
Because you gave me hope of being with you
You gave me your phone number if you weren't going to answer Because you played with my heart