Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano feat. Fabiano - Mensagem Pra Ela - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005

Mandei mensagem pra ela
Ela nao me respondeu
Liguei no seu celular
A secretaria atendeu,
Resolvi abrir meu coração
E falar tudo que eu senti
A verdade é que me apaixonei
Na primeira vez que eu te vi
Vou te ligar, vou deixar recado
Vou mandar mensagem
Pois só desse jeito eu tive coragem
De abrir o jogo nessa ligação
Porque me deu a esperança de ficar com você
Me deu seu telefone se nao ia atender Porque você brincou com o meu coração Resolvi abrir meu coração
E falar tudo que eu sentia
A verdade eu me apaixonei,
Da primeira vez que eu te vi.
Vou te ligar,
Vou deixar recado vou mandar mensagem Pois só desse jeito eu tive coragem
De abrir o jogo nessa ligação
Porque me deu a esperança de ficar com você
Me deu seu telefone se nao ia atender Porque você brincou com o meu coração

Я написал ей
Она не ответила мне
Я позвонил на ваш мобильный
Секретариат ответил,
Я решил открыть свое сердце
И говорить все, что я чувствовал,
Правда в том, что я влюбился
В первый раз, когда я увидел тебя
Я позвоню тебе, я оставлю сообщение
Я отправлю сообщение
Потому что только так у меня хватило смелости
Открыть игру по этой ссылке
Потому что это дало мне надежду остаться с тобой
Дал мне свой телефон, если он не собирался отвечать, потому что ты играл с моим сердцем, я решил открыть свое сердце,
И говорить все, что я чувствовал,
Правда, я влюбился,
В первый раз, когда я увидел тебя.
Я позвоню тебе,
Я оставлю сообщение, Я отправлю сообщение, потому что только так у меня хватило смелости
Открыть игру по этой ссылке
Потому что это дало мне надежду остаться с тобой
Дал мне свой телефон, если он не собирался отвечать, потому что ты играл с моим сердцем