Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano feat. Fabiano - Paixão Mineira - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005

Paixão Mineira - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005

O que é que há minha gente
O que é que há
Já estou na Fernão Dias
Voando pra Bh
Apaixonado eu viajo à noite inteira
Encaro chuva e cerração
Pra rever minha paixão
Na capital mineira
Não sei o que é canseira
Trabalho a semana inteira
Só pensando na mineira
Dona do meu coração
Saudade chega e judia Pra fugir dessa agunia
Já conheço a Fernão Dias Igual a palma da mão
O amor explodiu no peito
Dominou este sujeito
Agora não tem mais jeito
Apaixonei nesta menina
Seus olhos são dois brilhantes
Estuda em Belo Horizonte
Mas é de Patos de Minas

Paixão Mineira - En direct du Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brésil/2005

Qu'est-ce qui se passe, ma chérie ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Je suis déjà sur la Fernão Dias
En route pour BH
Je voyage toute la nuit, amoureux de toi
Je traverse la pluie et le brouillard
Pour te revoir, mon amour
Dans la capitale minière
Je ne connais pas la fatigue
Je travaille toute la semaine
En pensant toujours à ma minière
La maîtresse de mon cœur
Le chagrin me tenaille, et pour échapper à ce tourment
Je connais la Fernão Dias comme ma poche
L'amour a explosé dans mon cœur
Il a dominé cet homme
Il n'y a plus d'échappatoire maintenant
Je suis tombé amoureux de cette fille
Ses yeux sont deux diamants
Elle étudie à Belo Horizonte
Mais elle vient de Patos de Minas