Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano feat. Fabiano - Tentei Te Esquecer / Coração Está Em Pedaços - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005

Tentei Te Esquecer / Coração Está Em Pedaços - Live At Café Cancun, Belo Horizonte (MG), Brazil/2005

Ah, como quero te encontrar novamente
Estou sozinho procurando você
Ah, como quero te abraçar loucamente
Olhar dentro dos teus olhos e dizer
Não vivo sem você

O tempo passa, cai a noite e o dia vem
Tento fingir, mas não dá pra esconder
Ah, eu sonhei nas noites vagas com teu amor
Provei seu beijo, magoei minha dor

Tentei te esquecer, não deu
Pensei que fosse mais forte que esse amor
Ó minha paixão, sou teu
Por mais que eu queira disfarçar como estou
O meu coração se nega a aceitar
Passa o tempo
Eu não esqueço de te amar

Passa o tempo
Eu não esqueço de te amar

Hoje eu vim te procurar
A saudade era demais
Vim falar do meu amor
Timidez deixei pra trás
Quero te dizer que eu
Sofro muito sem você
Coração tá em pedaços
Com vontade de te ver

Por que saiu assim da minha vida?
Sozinho, sem você
Não tem saída
Por que, por quê?
Por que você não quer saber do meu amor, por quê?

Diga se te deixei faltar amor
Se o meu beijo é sem sabor
Se não fui homem pra você
Diga que tudo não passou de um sonho
E o amor que te proponho
É pouco pra te convencer

Пытался забыть тебя / Сердце разбито - Концерт в Кафе Канкун, Белу-Оризонти (Бразилия), 2005

Ах, как я хочу увидеть тебя снова,
Я одинок, я ищу тебя.
Ах, как я хочу безумно тебя обнять,
Взглянуть в твои глаза и сказать:
«Не могу без тебя жить».

Время идет, ночь сменяет день,
Я пытаюсь притворяться, но не могу скрывать,
Ах, я грезил о твоей любви в одинокие ночи,
Вспоминал твои поцелуи, усугубляя свою боль.

Пытался забыть тебя, не вышло.
Думал, что я сильнее этой любви.
О, моя страсть, я твой,
Как бы я ни старался скрыть свое состояние,
Мое сердце отказывается смириться.
Время идет,
А я не могу разлюбить тебя.

Время идет,
А я не могу разлюбить тебя.

Сегодня я пришел к тебе,
Тоска была слишком сильной.
Пришел рассказать о своей любви,
Оставил робость позади.
Хочу сказать тебе, что я
Очень страдаю без тебя.
Сердце разбито на куски,
Мне так хочется тебя увидеть.

Почему ты так ушла из моей жизни?
Один, без тебя,
Нет выхода.
Почему, почему?
Почему ты не хочешь знать о моей любви, почему?

Скажи, не хватало ли тебе моей любви?
Стали ли мои поцелуи безвкусными?
Был ли я недостаточно хорош для тебя?
Скажи, что все это был просто сон,
И та любовь, что я тебе предлагаю,
Слишком мала, чтобы тебя убедить.