Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano feat. Roberta Miranda - Marcas (Ao Vivo)

Marcas (Ao Vivo)

Hoje
Eu queria simplesmente não acreditar
Em tantas loucuras que eu fiz ao te amar
Foram tantas noites mal dormidas, tudo em vão

Sabe
Eu me debrucei sobre o seu leito pra chorar
E pergunto o que foi feito de tanto amor
Me dê um motivo, pois preciso entender

Hoje
Não sou mais a mesma, infelizmente endureci
Eu levei porradas, foi então que aprendi
Ser indiferente e agir com a razão

Hoje
Eu me defrontei com o rosto novo que eu criei
E fechei as portas do meu eu pra não sofrer
E pintei um quadro com o pincel da ilusão
Tatuei você pra sempre dentro do meu coração (ei!)

Roberta Miranda!
Que prazer estar com vocês, cara
Obrigada, hein, obrigada pelo convite

Hoje
Eu queria simplesmente não acreditar
Em tantas loucuras que eu fiz ao te amar
Foram tantas noites mal dormidas, tudo em vão

Sabe
Eu me debrucei sobre o meu leito pra chorar
E pergunto o que foi feito de tanto amor
Me dê um motivo, pois preciso entender

Hoje
Não sou mais a mesma, infelizmente endureci
Eu levei porradas, foi então que aprendi
Ser indiferente e agir com a razão

Hoje
Eu me defrontei com o rosto novo que eu criei
E fechei as portas do meu eu pra não sofrer
E pintei um quadro com o pincel da ilusão
Tatuei você pra sempre dentro do meu coração

Salve, Roberta!

Marks (Live)

Today
I simply wanted to not believe
In so much madness that I did when loving you
There were so many sleepless nights, all in vain

You know
I bent over your bedside to cry
And I ask what became of so much love
Give me a reason, because I need to understand

Today
I'm not the same anymore, unfortunately I've hardened
I took a beating, that's when I learned
To be indifferent and act with reason

Today
I faced the new face I created
And I closed the doors of my self so as not to suffer
And I painted a picture with the brush of illusion
I tattooed you forever inside my heart (hey!)

Roberta Miranda!
What a pleasure to be with you
Thank you, thank you for the invitation

Today
I simply wanted to not believe
In so much madness that I did when loving you
There were so many sleepless nights, all in vain

You know
I bent over your bedside to cry
And I ask what became of so much love
Give me a reason, because I need to understand

Today
I'm not the same anymore, unfortunately I've hardened
I took a beating, that's when I learned
To be indifferent and act with reason

Today
I faced the new face I created
And I closed the doors of my self so as not to suffer
And I painted a picture with the brush of illusion
I tattooed you forever inside my heart

Cheers, Roberta!