Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano feat. Zé Neto & Cristiano - Você Só Me Faz Feliz (Ao Vivo)

Você Só Me Faz Feliz (Ao Vivo)

É nesse sonho que eu me encontro
Eu não resisto, entrego os pontos
Você me toca, é diferente
Nada sufoca o amor da gente

Se eu me transformo em rio, você é a cachoeira
Se eu me transformo em serra, você é a ribanceira
Se eu me transformo em noite, você é meu luar
Sempre louca pra me amar

Se eu me transformo em isca, você é o meu anzol
Se eu me transformo em cama, você é o meu lençol
Se eu me transformo em planta, você é minha raiz
Você só me faz feliz

Zé Neto e Cristiano!
César Menotti e Fabiano!
Que honra, meus irmãos
'Brigado, viu?

Você me toca, é diferente
Nada sufoca o amor da gente
Assim, ó

Se eu me transformo em rio, você é a cachoeira
Se eu me transformo em serra, você é a ribanceira
Se eu me transformo em noite, você é meu luar
Sempre louca pra me amar

Se eu me transformo em isca, você é o meu anzol
Se eu me transformo em cama, você é o meu lençol
Se eu me transformo em planta, você é minha raiz
Você só me faz feliz

Se eu me transformo em rio, você é a cachoeira
Se eu me transformo em serra, você é a ribanceira
Se eu me transformo em noite, você é meu luar
Sempre louca pra me amar

Se eu me transformo em isca, você é o meu anzol
Se eu me transformo em cama, você é o meu lençol
Se eu me transformo em planta, você é minha raiz
Você só me faz feliz

Você só me faz feliz
César Menotti e Fabiano!
Cê não sabem o quanto vocês nos fizeram feliz essa noite, viu?

Tu es la seule à me rendre heureux (En direct)

C'est dans ce rêve que je me retrouve
Je ne résiste pas, j'abandonne
Tu me touches, c'est différent
Rien ne peut étouffer l'amour que nous partageons

Si je me transforme en rivière, tu es la cascade
Si je me transforme en montagne, tu es la falaise
Si je me transforme en nuit, tu es mon clair de lune
Toujours folle de m'aimer

Si je me transforme en appât, tu es mon hameçon
Si je me transforme en lit, tu es mon drap
Si je me transforme en plante, tu es ma racine
Tu es la seule à me rendre heureux

Zé Neto et Cristiano !
César Menotti et Fabiano !
Quel honneur, mes frères
Merci, mon pote !

Tu me touches, c'est différent
Rien ne peut étouffer l'amour que nous partageons
Comme ça, tu vois

Si je me transforme en rivière, tu es la cascade
Si je me transforme en montagne, tu es la falaise
Si je me transforme en nuit, tu es mon clair de lune
Toujours folle de m'aimer

Si je me transforme en appât, tu es mon hameçon
Si je me transforme en lit, tu es mon drap
Si je me transforme en plante, tu es ma racine
Tu es la seule à me rendre heureux

Si je me transforme en rivière, tu es la cascade
Si je me transforme en montagne, tu es la falaise
Si je me transforme en nuit, tu es mon clair de lune
Toujours folle de m'aimer

Si je me transforme en appât, tu es mon hameçon
Si je me transforme en lit, tu es mon drap
Si je me transforme en plante, tu es ma racine
Tu es la seule à me rendre heureux

Tu es la seule à me rendre heureux
César Menotti et Fabiano !
Vous ne savez pas à quel point vous nous avez rendus heureux ce soir, vous savez ?