Mensagem Pra Ela - Ao Vivo - César Menotti & Fabiano , Ícaro e Gilmar перевод на немецкий

Mensagem Pra Ela - Ao Vivo

Rapaz, agora eu vou lembrar lá do meu tempo de
Que comecei a tomar uma
Cê tá doido, bebê?

Mandei mensagem pra ela
Ela não me respondeu
Liguei no seu celular
A secretária atendeu

Resolvi abrir meu coração
E falar tudo que eu senti
Na verdade, eu me apaixonei
Na primeira vez que eu te vi

(E aí?)
Vou te ligar
Vou deixar recado
Vou mandar mensagem
Pois só desse jeito
Eu tive coragem
De abrir o jogo nessa ligação

Por que me deu a esperança de ficar com você?
Me deu o seu telefone, se não ia atender?
Por que você brincou com o meu coração?

Bonito demais

É a moda amigo

Essa é antiga, viu?

Chega a doer aqui oh
No fundo do coração

Resolvi abrir meu coração
E falar tudo que eu senti
Na verdade, eu me apaixonei
Na primeira vez que eu te vi

Vou te ligar
Vou deixar recado
Vou mandar mensagem
Pois só desse jeito
Eu tive coragem
De abrir o jogo nessa ligação

Eu vou te ligar
Vou deixar recado
Vou mandar mensagem
Pois só desse jeito
Eu tive coragem
De abrir o jogo nessa ligação

Por que me deu a esperança de ficar com você?
Me deu o seu telefone, se não ia atender?
Por que você brincou com o meu coração?
Com o meu coração

Valeu!

Cê tá doido?

Nachricht an sie - Live

Junge, jetzt erinnere ich mich an meine Zeit,
als ich anfing, einen zu trinken
Bist du verrückt, Baby?

Ich schickte ihr eine Nachricht
Sie antwortete nicht
Ich rief ihr Handy an
Die Sekretärin ging ran

Ich beschloss mein Herz zu öffnen
Und alles zu sagen, was ich fühlte
Ehrlich gesagt, habe ich mich verliebt
Beim ersten Mal als ich dich sah

(Und?)
Ich rufe dich an
Hinterlasse eine Nachricht
Schicke eine SMS
Denn nur so
Hatte ich den Mut
In diesem Anruf alles zu sagen

Warum gabst du mir Hoffnung mit dir zusammen zu sein?
Gabst mir deine Nummer, wenn du nicht rangehst?
Warum hast du mit meinem Herzen gespielt?

Zu schön

Das ist der Style, Freund

Das ist alt, weißt du?

Das schmerzt hier sogar oh
Tief im Herzen

Ich beschloss mein Herz zu öffnen
Und alles zu sagen, was ich fühlte
Ehrlich gesagt, habe ich mich verliebt
Beim ersten Mal als ich dich sah

Ich rufe dich an
Hinterlasse eine Nachricht
Schicke eine SMS
Denn nur so
Hatte ich den Mut
In diesem Anruf alles zu sagen

Ich werde dich anrufen
Hinterlasse eine Nachricht
Schicke eine SMS
Denn nur so
Hatte ich den Mut
In diesem Anruf alles zu sagen

Warum gabst du mir Hoffnung mit dir zusammen zu sein?
Gabst mir deine Nummer, wenn du nicht rangehst?
Warum hast du mit meinem Herzen gespielt?
Mit meinem Herzen

Danke!

Bist du verrückt?