Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Apaixonado por Você
As
vezes
eu
começo
a
imaginar
Sometimes
I
start
to
imagine
E
chego
a
perguntar
pro
coração
And
I
end
up
asking
my
heart
O
que
é
que
a
gente
faz
com
uma
amizade
What
do
we
do
with
a
friendship
Que
tá
virando
paixão
That's
turning
into
love
Uma
vontade
louca
de
falar
A
crazy
desire
to
talk
Mas
sem
saber
por
onde
começar
But
not
knowing
where
to
start
Torcendo
pra
que
ela
mesma
descubra
Hoping
that
she'll
discover
it
herself
No
meu
jeito
de
olhar
In
the
way
I
look
at
her
O
tempo
passa
e
essa
situação
Time
passes
and
this
situation
Me
apressa
buscar
uma
solução
Urges
me
to
find
a
solution
Dizer
pra
ela
não
é
culpa
minha
To
tell
her
it's
not
my
fault
Mas
é
minha
a
solidão
But
my
loneliness
is
A
gente
não
manda
nos
sentimentos
We
can't
control
our
feelings
E
às
vezes
somos
alvos
da
loucura
And
sometimes
we're
targets
of
madness
Essas
coisas
acontecem
de
repente
These
things
happen
suddenly
Quando
menos
se
procura
When
we
least
expect
them
Tente
entender
Try
to
understand
Eu
não
queria
e
de
repente
aconteceu
I
didn't
want
to,
but
suddenly
it
happened
O
seu
olhar,
o
seu
sorriso,
o
jeito
seu
Your
gaze,
your
smile,
your
way
Me
conquistou
e
hoje
sou
bem
mais
você
que
eu
Conquered
me,
and
today
I'm
much
more
you
than
I
am
Tente
entender
Try
to
understand
A
sua
ausência
foi
virando
solidão
Your
absence
turned
into
loneliness
Sua
presença
mexendo
com
o
coração
Your
presence
messes
with
my
heart
Hoje
eu
estou
apaixonado
por
você
Today,
I'm
in
love
with
you
Instrumental
Instrumental
O
tempo
passa
e
essa
situação
Time
passes
and
this
situation
Me
apressa
buscar
uma
solução
Urges
me
to
find
a
solution
Dizer
pra
ela
não
é
culpa
minha
To
tell
her
it's
not
my
fault
Mas
é
minha
a
solidão
But
my
loneliness
is
A
gente
não
manda
nos
sentimentos
We
can't
control
our
feelings
E
às
vezes
somos
alvos
da
loucura
And
sometimes
we're
targets
of
madness
Essas
coisas
acontecem
de
repente
These
things
happen
suddenly
Quando
menos
se
procura
When
we
least
expect
them
Tente
entender
Try
to
understand
Eu
não
queria
e
de
repente
aconteceu
I
didn't
want
to,
but
suddenly
it
happened
O
seu
olhar,
o
seu
sorriso,
o
jeito
seu
Your
gaze,
your
smile,
your
way
Me
conquistou
e
hoje
sou
bem
mais
você
que
eu
Conquered
me,
and
today
I'm
much
more
you
than
I
am
Tente
entender
Try
to
understand
A
sua
ausência
foi
virando
solidão
Your
absence
turned
into
loneliness
Sua
presença
mexendo
com
o
coração
Your
presence
messes
with
my
heart
Hoje
eu
estou
apaixonado
por
você
Today,
I'm
in
love
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.