Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - As Andorinhas / Sincero Amor (Live)
As
andorinhas
voltaram
Ласточки
вернулись
E
eu
também
voltei
И
я
тоже
вернулся
Pousar
no
velho
ninho
Приземлиться
в
старом
гнезде
Que
um
dia
aqui
deixei
Что
в
один
прекрасный
день
здесь
оставил
Nós
somos
andorinhas
Мы
являемся
ласточки
Que
vão
e
que
vem
à
procura
de
amor
Что
будет
и
то,
что
приходит
в
поисках
любви
Às
vezes
volta
pra
cansada,
ferida,
machucada
Иногда
вокруг
тебя
устал,
раны,
синяки
Mas
volta
pra
casa
batendo
suas
asas
com
grande
dor
Но,
возвращаясь
домой
хлопая
крыльями
с
большой
болью
Igual
a
andorinha
eu
parti
sonhando
mas
foi
tudo
em
vão
Равно
ласточка
я
начал
мечтать,
но
все
это
было
напрасно
Voltei
sem
felicidade,
porque
na
verdade
Я
вернулся
без
счастья,
потому
что
на
самом
деле
Uma
andorinha
voando
sozinha,
Não
faz
verão
Ласточка
летать
в
одиночку,
это
Не
делает
лето
Para
meu
sincero
amor
Для
моей
искренней
любви
A
quem
eu
tenho
paixão
Кого
у
меня
страсть
Eu
dedico
com
carinho
Я
посвящаю
с
любовью
Esta
modesta
canção
Этот
скромный
песни
Eu
vou
lhe
dizer
cantando
Я
расскажу
вам,
пение
Entre
acordes
de
meu
violão
Между
аккорды
моей
гитары
Que
eu
estou
muito
feliz
Я
очень
рад
Por
ganhar
seu
coração
Завоевать
его
сердце
Esse
meu
cantarei
murmúrio
Это
мой
ропот,
я
буду
петь
É
de
amor
por
você
querida
Любви
вам,
дорогие
Seu
rosto
é
meu
espelho
Его
лицо-мое
зеркало
Seu
olhar
é
minha
vida
Его
взгляд-это
моя
жизнь
Esse
meu
cantarei
murmúrio
Это
мой
ропот,
я
буду
петь
É
de
amor
por
você
querida
Любви
вам,
дорогие
Seu
rosto
é
meu
espelho
Его
лицо-мое
зеркало
Seu
olhar
é
minha
vida
Его
взгляд-это
моя
жизнь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alcino Alves, Rosa Quadras, Zico Padre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.