Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Bem Aos Olhos da Lua (Ao Vivo)

Bem Aos Olhos da Lua (Ao Vivo)

Bem aos olhos da lua, resolvi te amar,
Uma estrela sorriu a toa, ao me ver te beijar.
Percebi que o silencio, fala pela emoção,
Uma estrada só é deserta aonde não há paixão.
Abraçe meu corpo inteiro, deixe a brisa passar
Nós não vamos pedir carona, enquanto o sol não chegar.
Nessa estrada nenhum caminho, vai poder nos levar
Passarinho só constróI o ninho. Aonde puder amar.
Quem nunca parou numa estrada, pra fazer amor de madrugada.
Nunca ouviu o sol dizer pra lua, que ela brilha tanto, porque é apaixonada.

Прекрасно в лунном свете (Ao Vivo)

Прекрасно в лунном свете, я решил любить тебя,
Одна звезда улыбнулась украдкой, увидев, как я целую тебя.
Я понял, что молчание говорит за чувства,
Дорога пустынна лишь там, где нет страсти.
Обними меня всю, позволь ветерку пройти сквозь нас,
Мы не будем просить подвезти, пока не взойдет солнце.
На этой дороге ни один путь не сможет нас увести,
Птица строит гнездо только там, где может любить.
Кто никогда не останавливался на дороге, чтобы заняться любовью на рассвете,
Никогда не слышал, как солнце говорит луне, что она так ярко сияет, потому что влюблена.