Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Ciumenta (Live)

Ciumenta (Live)

Ciumenta!

Saia dessa paranoia de dizer que tenho outra
Porque assim você vai ficar louca
É uma barra o teu ciúme possessivo
Nunca põe fé naquilo que eu digo

Me liga toda hora pra saber
Com quem é que eu estou
No futebol com os amigos
Ou em qualquer lugar que eu vou

Ciumenta
Para de ser tão ciumenta
Desse jeito nenhum homem te aguenta
Ah, eu já nem sei o que fazer

Ciumenta
Para de ser tão ciumenta
Desse jeito nenhum homem te aguenta
Se liga ou você vai me perder

Saia dessa paranoia de dizer que tenho outra
Porque assim você vai ficar louca
É uma barra o teu ciúme possessivo
Nunca põe fé naquilo que eu digo

Me liga toda hora pra saber
Com quem é que eu estou
No futebol com os amigos
Ou em qualquer lugar que eu vou

Ciumenta
Para de ser tão ciumenta
Desse jeito nenhum homem te aguenta
Ah, eu já nem sei o que fazer

Ciumenta
Para de ser tão ciumenta
Desse jeito nenhum homem te aguenta
Se liga ou você vai me perder

Ciumenta
Para de ser tão ciumenta
Desse jeito nenhum homem te aguenta
Se liga ou você vai me perder

Ciumenta

Ревнивица (Live)

Ревнивица!

Выбрось из головы эту паранойю, что у меня есть другая,
Потому что так ты сойдешь с ума.
Твоя собственническая ревность - это невыносимо,
Ты никогда не веришь тому, что я говорю.

Звонишь мне каждый час, чтобы узнать,
С кем я,
На футболе с друзьями
Или где бы я ни был.

Ревнивица,
Перестань быть такой ревнивой.
Так тебя ни один мужчина не выдержит.
Ах, я уже не знаю, что делать.

Ревнивица,
Перестань быть такой ревнивой.
Так тебя ни один мужчина не выдержит.
Одумайся, или ты меня потеряешь.

Выбрось из головы эту паранойю, что у меня есть другая,
Потому что так ты сойдешь с ума.
Твоя собственническая ревность - это невыносимо,
Ты никогда не веришь тому, что я говорю.

Звонишь мне каждый час, чтобы узнать,
С кем я,
На футболе с друзьями
Или где бы я ни был.

Ревнивица,
Перестань быть такой ревнивой.
Так тебя ни один мужчина не выдержит.
Ах, я уже не знаю, что делать.

Ревнивица,
Перестань быть такой ревнивой.
Так тебя ни один мужчина не выдержит.
Одумайся, или ты меня потеряешь.

Ревнивица,
Перестань быть такой ревнивой.
Так тебя ни один мужчина не выдержит.
Одумайся, или ты меня потеряешь.

Ревнивица.