Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Coração de Bêbado (Ao Vivo)

Coração de Bêbado (Ao Vivo)

Um brinde a nós dois
Que conseguimos acabar com o nosso amor
A gente bem que se merece
É um sujo falando do mal lavado
A gente apronta e o coração paga o pato

Não aponta esse dedo pra mim
Pois tem três virados pra você
O cheiro de álcool pisando algo
Tentando disfarçar sabe como é
Coração de bêbo só fala a verdade

Minha boca me entrega
Eu ligo pra você e falo que te amo, te amo, te amo
E esse amor vagabundo termina lá em casa
E a gente se amando
E no auge da cama ouço você dizer

Minha boca me entrega
Eu ligo pra você e falo que te amo, te amo, te amo
E esse amor vagabundo termina lá em casa
E a gente se amando
E no auge da cama ouço você dizer

Eu também te amo

Não aponta esse dedo pra mim
Pois tem três virados pra você
O cheiro de álcool pisando algo
Tentando disfarçar sabe como é
Coração de bêbo só fala a verdade

Minha boca me entrega
Eu ligo pra você e falo que te amo, te amo, te amo
E esse amor vagabundo termina lá em casa
E a gente se amando
E no auge da cama ouço você dizer

Minha boca me entrega
Eu ligo pra você e falo que te amo, te amo, te amo
E esse amor vagabundo termina lá em casa
E a gente se amando
E no auge da cama ouço você dizer

Eu também te amo

Cœur d'ivrogne (En direct)

Un toast à nous deux
Qui a réussi à mettre fin à notre amour
On le mérite bien
C'est un sale type qui parle d'un sale type
On fait des bêtises et c'est notre cœur qui paye le prix

Ne me montre pas du doigt
Parce que tu as trois doigts pointés vers toi
L'odeur de l'alcool qui pèse lourd
Essayer de le dissimuler, tu sais comment c'est
Le cœur d'un ivrogne dit toujours la vérité

Ma bouche me trahit
Je t'appelle et je te dis que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et cet amour de voyou se termine à la maison
Et on s'aime
Et au plus fort de la nuit, je t'entends dire

Ma bouche me trahit
Je t'appelle et je te dis que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et cet amour de voyou se termine à la maison
Et on s'aime
Et au plus fort de la nuit, je t'entends dire

Je t'aime aussi

Ne me montre pas du doigt
Parce que tu as trois doigts pointés vers toi
L'odeur de l'alcool qui pèse lourd
Essayer de le dissimuler, tu sais comment c'est
Le cœur d'un ivrogne dit toujours la vérité

Ma bouche me trahit
Je t'appelle et je te dis que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et cet amour de voyou se termine à la maison
Et on s'aime
Et au plus fort de la nuit, je t'entends dire

Ma bouche me trahit
Je t'appelle et je te dis que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et cet amour de voyou se termine à la maison
Et on s'aime
Et au plus fort de la nuit, je t'entends dire

Je t'aime aussi