Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Desespero Meu

Desespero Meu

Seu adeus
Com palavras não expresso o que doeu
Só quem perdeu um amor
Entende o desespero meu
Foi bom de verdade
Mas fiquei na saudade

Hoje meu abraço acordou carente
Foi inevitável não pensar na gente
Dói, só que foi massa

Mesmo eu não sendo mais prioridade
Lembro dos momentos e ainda dão saudade
Dói, só que foi massa
Se não for pra beber lembrando de você
Não tem graça

Seu adeus
Com palavras não expresso o que doeu
Só quem perdeu um amor
Entende o desespero meu
Foi bom de verdade
Mas fiquei na saudade

Hoje meu abraço acordou carente
Foi inevitável não pensar na gente
Dói, só que foi massa

Mesmo eu não sendo mais prioridade
Lembro dos momentos e ainda dão saudade
Dói, só que foi massa

Hoje meu abraço acordou carente
Foi inevitável não pensar na gente
Dói, só que foi massa

Mesmo eu não sendo mais prioridade
Lembro dos momentos e ainda dão saudade
Dói, só que foi massa

Se não for pra beber lembrando de você
Não tem graça
Se não for pra beber lembrando de você
Não tem graça

Mon désespoir

Ton adieu
Avec des mots, je ne peux exprimer ce que j'ai ressenti
Seul celui qui a perdu un amour
Comprend mon désespoir
C'était vraiment bien
Mais je suis resté dans le souvenir

Aujourd'hui, mon étreinte s'est réveillée dans le besoin
Il était inévitable de ne pas penser à nous
Ça fait mal, mais c'était génial

Même si je n'étais plus ta priorité
Je me souviens de nos moments et ils me manquent encore
Ça fait mal, mais c'était génial
Si ce n'est pas pour boire en pensant à toi
Ce n'est pas drôle

Ton adieu
Avec des mots, je ne peux exprimer ce que j'ai ressenti
Seul celui qui a perdu un amour
Comprend mon désespoir
C'était vraiment bien
Mais je suis resté dans le souvenir

Aujourd'hui, mon étreinte s'est réveillée dans le besoin
Il était inévitable de ne pas penser à nous
Ça fait mal, mais c'était génial

Même si je n'étais plus ta priorité
Je me souviens de nos moments et ils me manquent encore
Ça fait mal, mais c'était génial

Aujourd'hui, mon étreinte s'est réveillée dans le besoin
Il était inévitable de ne pas penser à nous
Ça fait mal, mais c'était génial

Même si je n'étais plus ta priorité
Je me souviens de nos moments et ils me manquent encore
Ça fait mal, mais c'était génial

Si ce n'est pas pour boire en pensant à toi
Ce n'est pas drôle
Si ce n'est pas pour boire en pensant à toi
Ce n'est pas drôle