Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Disco Arranhado

Disco Arranhado

Se ficar dançando assim desse jeito
Vão achar que a música é boa
Com você tudo fica perfeito
E esse sorrisão mais lindo do mundo
De quem a vida é tão maravilhosa
Mesmo ela não sendo isso tudo

E que tal outro lugar?
Pra sua casa ou pra minha vida?
Você escolhe, você escolhe
Tristeza vai se matar com uma dose de alegria
Com você completando o meu dia

Vem ser a minha semana, meu fim de semana e o meu feriado
Meu remédio controlado, o meu disco arranhado
Naquela parte que diz: eu te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Se ficar dançando assim desse jeito
Vão achar que a música é boa
Com você tudo fica perfeito
E esse sorrisão mais lindo do mundo
De quem a vida é tão maravilhosa
Mesmo ela não sendo isso tudo

E que tal outro lugar?
Pra sua casa ou pra minha vida?
Você escolhe, você escolhe
Tristeza vai se matar com uma dose de alegria
Com você completando o meu dia

Vem ser a minha semana, meu fim de semana e o meu feriado
Meu remédio controlado, o meu disco arranhado
Naquela parte que diz: eu te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Vem ser a minha semana, meu fim de semana e o meu feriado
Meu remédio controlado, o meu disco arranhado
Naquela parte que diz: eu te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Scratched Record

If you keep dancing like that
They'll think the music's good
With you, everything's perfect
And that smile, the most beautiful in the world
Of someone whose life is so wonderful
Even though it's not all that

How about another place?
To your house or to my life?
You choose, you choose
Sadness will kill itself with a dose of joy
With you completing my day

Come be my week, my weekend, and my holiday
My controlled medicine, my scratched record
In that part that says: I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you

If you keep dancing like that
They'll think the music's good
With you, everything's perfect
And that smile, the most beautiful in the world
Of someone whose life is so wonderful
Even though it's not all that

How about another place?
To your house or to my life?
You choose, you choose
Sadness will kill itself with a dose of joy
With you completing my day

Come be my week, my weekend, and my holiday
My controlled medicine, my scratched record
In that part that says: I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you

Come be my week, my weekend, and my holiday
My controlled medicine, my scratched record
In that part that says: I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you