Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Do Lado Esquerdo

Do Lado Esquerdo

Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo
Que dá medo, que dá medo
É segredo, é segredo
Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

Sinceramente eu não sei como aconteceu
Essa atração entre ela e eu
Pintou um clima, rolou emoção, virou amor, virou paixão
Bateu, valeu
Agora loucamente apaixonado
Coração contaminado pelo vírus do amor
E nessa loucura de desejo
Louco pra ganhar um beijo
Coração bate igual tambor
E nessa loucura de desejo
Louco pra ganhar um beijo
Vai batendo igual tambor

Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo
Que dá medo,que dá medo
É segredo, é segredo
Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo.

Du Côté Gauche

Il y a une passion qui habite ici, du côté gauche
Qui fait peur, qui fait peur
C'est un secret, c'est un secret
Cette passion qui habite ici, du côté gauche

Sincèrement, je ne sais pas comment cela s'est produit
Cette attraction entre toi et moi
Une ambiance s'est créée, des émotions ont jailli, c'est devenu de l'amour, c'est devenu de la passion
Ça a frappé, ça a valu le coup
Maintenant, follement amoureux
Mon cœur contaminé par le virus de l'amour
Et dans cette folie de désir
Fou de vouloir un baiser
Mon cœur bat comme un tambour
Et dans cette folie de désir
Fou de vouloir un baiser
Il bat comme un tambour

Il y a une passion qui habite ici, du côté gauche
Qui fait peur, qui fait peur
C'est un secret, c'est un secret
Cette passion qui habite ici, du côté gauche.