Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Do Lado Esquerdo

Do Lado Esquerdo

Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo
Que dá medo, que dá medo
É segredo, é segredo
Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo

Sinceramente eu não sei como aconteceu
Essa atração entre ela e eu
Pintou um clima, rolou emoção, virou amor, virou paixão
Bateu, valeu
Agora loucamente apaixonado
Coração contaminado pelo vírus do amor
E nessa loucura de desejo
Louco pra ganhar um beijo
Coração bate igual tambor
E nessa loucura de desejo
Louco pra ganhar um beijo
Vai batendo igual tambor

Tem uma paixão morando aqui do lado esquerdo
Que dá medo,que dá medo
É segredo, é segredo
Essa paixão que tá morando aqui do lado esquerdo.

Слева в груди

Живёт любовь здесь, слева в груди,
И мне так страшно, мне так страшно.
Это секрет, это секрет.
Эта любовь, что живёт здесь, слева в груди.

Честно говоря, я не знаю, как это случилось,
Это влечение между нами.
Возникла искра, нахлынули чувства, переросло в любовь, в страсть.
Сердце забилось, не зря.
Теперь безумно влюблён,
Сердце заражено вирусом любви.
И в этом безумии желания,
Мне так хочется получить поцелуй.
Сердце бьётся, как барабан.
И в этом безумии желания,
Мне так хочется получить поцелуй.
Бьётся, как барабан.

Живёт любовь здесь, слева в груди,
И мне так страшно, мне так страшно.
Это секрет, это секрет.
Эта любовь, что живёт здесь, слева в груди.