Estressada - Ao Vivo - César Menotti & Fabiano перевод на немецкий

Estressada - Ao Vivo

Quando a gente começou
Estava tudo tão bem
Você só pensava em mim
Eu não pensava em ninguém

Era só carinho, era só amor
Era só beijinho e paixão
Era tudo flor, não existia dor
Era a mais perfeita emoção

Foi ficando diferente, sua atitude mudou
Daquela flor tão bonita só o espinho ficou
Espetou, espetou, espetou, espetou

Eta, mulher estressada
Só vive de mau humor
Tá sempre com essa cara
De quem comeu e não gostou

Eta, mulher estressada
Eu não consigo entender
Mesmo chata e complicada
Eu ainda amo você

Quando a gente começou
Estava tudo tão bem
Você só pensava em mim
Eu não pensava em ninguém

Era só carinho, era só amor
Era só beijinho e paixão
Era tudo flor, não existia dor
Era a mais perfeita emoção

Foi ficando diferente, sua atitude mudou
Daquela flor tão bonita só o espinho ficou
Espetou, espetou, espetou, espetou

Eta, mulher estressada
Só vive de mau humor
Tá sempre com essa cara
De quem comeu e não gostou

Eta, mulher estressada
Eu não consigo entender
Mesmo chata e complicada
Eu ainda amo você

Eta, mulher estressada
Só vive de mau humor
Tá sempre com essa cara
De quem comeu e não gostou

Eta, mulher estressada
Eu não consigo entender
Mesmo chata e complicada
Eu ainda amo você, eu ainda amo você

Quando nós começamos era assim de viola e violão
E nós vamos cantar um modão pra vocês
Pra quem não sabe que que é um modão
Um modão é mais ou menos assim, ó

Gestresst - Live

Als wir anfingen
War alles so gut
Du dachtest nur an mich
Ich dachte an niemanden

Es war nur Zärtlichkeit, es war nur Liebe
Es waren nur Küsschen und Leidenschaft
Alles war rosig, es gab keinen Schmerz
Es war das perfekteste Gefühl

Es wurde anders, deine Haltung änderte sich
Von jener so schönen Blume blieb nur der Dorn übrig
Er stach, er stach, er stach, er stach

Ach, gestresste Frau
Lebt nur mit schlechter Laune
Hat immer diesen Gesichtsausdruck
Als hätte sie etwas gegessen, das ihr nicht schmeckte

Ach, gestresste Frau
Ich kann es nicht verstehen
Auch wenn du nervig und kompliziert bist
Ich liebe dich immer noch

Als wir anfingen
War alles so gut
Du dachtest nur an mich
Ich dachte an niemanden

Es war nur Zärtlichkeit, es war nur Liebe
Es waren nur Küsschen und Leidenschaft
Alles war rosig, es gab keinen Schmerz
Es war das perfekteste Gefühl

Es wurde anders, deine Haltung änderte sich
Von jener so schönen Blume blieb nur der Dorn übrig
Er stach, er stach, er stach, er stach

Ach, gestresste Frau
Lebt nur mit schlechter Laune
Hat immer diesen Gesichtsausdruck
Als hätte sie etwas gegessen, das ihr nicht schmeckte

Ach, gestresste Frau
Ich kann es nicht verstehen
Auch wenn du nervig und kompliziert bist
Ich liebe dich immer noch

Ach, gestresste Frau
Lebt nur mit schlechter Laune
Hat immer diesen Gesichtsausdruck
Als hätte sie etwas gegessen, das ihr nicht schmeckte

Ach, gestresste Frau
Ich kann es nicht verstehen
Auch wenn du nervig und kompliziert bist
Ich liebe dich immer noch, ich liebe dich immer noch

Als wir anfingen, war es so mit Viola und Gitarre
Und wir werden einen Modão für euch singen
Für die, die nicht wissen, was ein Modão ist
Ein Modão ist mehr oder weniger so, hört mal: