Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Estressada - Ao Vivo

Estressada - Ao Vivo

Quando a gente começou
Estava tudo tão bem
Você só pensava em mim
Eu não pensava em ninguém

Era só carinho, era só amor
Era só beijinho e paixão
Era tudo flor, não existia dor
Era a mais perfeita emoção

Foi ficando diferente, sua atitude mudou
Daquela flor tão bonita só o espinho ficou
Espetou, espetou, espetou, espetou

Eta, mulher estressada
Só vive de mau humor
Tá sempre com essa cara
De quem comeu e não gostou

Eta, mulher estressada
Eu não consigo entender
Mesmo chata e complicada
Eu ainda amo você

Quando a gente começou
Estava tudo tão bem
Você só pensava em mim
Eu não pensava em ninguém

Era só carinho, era só amor
Era só beijinho e paixão
Era tudo flor, não existia dor
Era a mais perfeita emoção

Foi ficando diferente, sua atitude mudou
Daquela flor tão bonita só o espinho ficou
Espetou, espetou, espetou, espetou

Eta, mulher estressada
Só vive de mau humor
Tá sempre com essa cara
De quem comeu e não gostou

Eta, mulher estressada
Eu não consigo entender
Mesmo chata e complicada
Eu ainda amo você

Eta, mulher estressada
Só vive de mau humor
Tá sempre com essa cara
De quem comeu e não gostou

Eta, mulher estressada
Eu não consigo entender
Mesmo chata e complicada
Eu ainda amo você, eu ainda amo você

Quando nós começamos era assim de viola e violão
E nós vamos cantar um modão pra vocês
Pra quem não sabe que que é um modão
Um modão é mais ou menos assim, ó

В стрессе - Концертная запись

Когда мы только начинали,
Всё было так хорошо.
Ты думала только обо мне,
А я ни о ком, кроме тебя.

Только ласка, только любовь,
Только поцелуи и страсть,
Всё было прекрасно, никакой боли,
Это были самые прекрасные чувства.

Но всё изменилось, твоё отношение ко мне,
От того прекрасного цветка остались только шипы.
Уколола, уколола, уколола, уколола.

Ах, эта нервная женщина,
Вечно в плохом настроении,
Всегда с таким лицом,
Как будто съела что-то невкусное.

Ах, эта нервная женщина,
Я не могу тебя понять,
Даже такой сварливой и сложной,
Я всё ещё люблю тебя.

Когда мы только начинали,
Всё было так хорошо.
Ты думала только обо мне,
А я ни о ком, кроме тебя.

Только ласка, только любовь,
Только поцелуи и страсть,
Всё было прекрасно, никакой боли,
Это были самые прекрасные чувства.

Но всё изменилось, твоё отношение ко мне,
От того прекрасного цветка остались только шипы.
Уколола, уколола, уколола, уколола.

Ах, эта нервная женщина,
Вечно в плохом настроении,
Всегда с таким лицом,
Как будто съела что-то невкусное.

Ах, эта нервная женщина,
Я не могу тебя понять,
Даже такой сварливой и сложной,
Я всё ещё люблю тебя.

Ах, эта нервная женщина,
Вечно в плохом настроении,
Всегда с таким лицом,
Как будто съела что-то невкусное.

Ах, эта нервная женщина,
Я не могу тебя понять,
Даже такой сварливой и сложной,
Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя.

Когда мы начинали, всё было под гитару и виолу.
И мы споем вам одну народную песню.
Для тех, кто не знает, что такое народная песня,
Народная песня - это что-то вроде этого, послушайте.