Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Fogão de Lenha (Ao Vivo)

Fogão de Lenha (Ao Vivo)

Espera, minha mãe, estou voltando
Que falta faz pra mim um beijo seu
O orvalho das manhãs cobrindo as flores
E um raio de luar que era tão meu

O sonho de grandeza, ó mãe querida
Um dia separou você e eu
Queria tanto ser alguém na vida
E apenas sou mais um que se perdeu

Pegue a viola e a sanfona que eu tocava
Deixe o bule de café em cima do fogão
Fogão de lenha e uma rede na varanda
Arrume tudo, mãe querida, o seu filho vai voltar

Mãe, eu lembro tanto a nossa casa
E as coisas que falou quando eu saí
Lembro do meu pai que ficou triste
E nunca mais cantou depois que eu parti

Hoje eu já sei, ó mãe querida
Nas lições da vida eu aprendi
O que eu vim procurar aqui distante
Eu sempre tive tudo e tudo está aí

Pegue a viola e a sanfona que eu tocava
Deixe o bule de café em cima do fogão
Fogão de lenha e uma rede na varanda
Arrume tudo, mãe querida, o seu filho vai voltar

Espera, minha mãe, estou voltando

Дровяная печь (Вживую)

Жди меня, мама, я возвращаюсь,
Как мне не хватает твоего поцелуя.
Роса по утрам покрывает цветы,
И лунный свет, который был так дорог мне.

Мечта о величии, о, мамочка,
Однажды разлучила нас с тобой.
Я так хотел чего-то добиться в жизни,
А стал всего лишь одним из заблудших.

Возьми гитару и аккордеон, на которых я играл,
Поставь кофейник на плиту.
Дровяная печь и гамак на веранде,
Приготовь все, мамочка, твой сын возвращается.

Мама, я так хорошо помню наш дом
И слова, что ты сказала, когда я уходил.
Помню, как отец был грустен
И больше не пел после моего ухода.

Сегодня я знаю, о, мамочка,
На уроках жизни я понял,
То, что я искал вдали от дома,
У меня всегда было, и все это там.

Возьми гитару и аккордеон, на которых я играл,
Поставь кофейник на плиту.
Дровяная печь и гамак на веранде,
Приготовь все, мамочка, твой сын возвращается.

Жди меня, мама, я возвращаюсь.