Foi Tudo Engano - César Menotti & Fabiano перевод на французский

Foi Tudo Engano

Ela ligou era de madrugada
Estava chorando e desesperada
Diz que se arrependeu
Pediu perdão

Quando ela veio acabando comigo
Nem percebeu que eu chorava escondido Por desespero por medo da solidão

Quando a gente não tem certeza
Do que quer ou que vai falar
As palavras da boca pra fora
Só faz machucar

A gente tava tão bem, numa boa
Vem você com este seu desatino
De uma hora prá outra mudou o nosso destino

Mas que bom que já percebeu que seu amor
Ainda sou eu e vai voltar prá ficar e me amar
Que foi tudo engano

Vão brilhar estrelas no céu quero sentir Seu corpo no meu adormecer nos teus braços e ver
Como eu te amo

Tout était une erreur

Tu as appelé au milieu de la nuit
Tu pleurais, désespérée
Tu disais que tu regrettais
Tu demandais pardon

Quand tu as voulu me quitter
Tu n'as même pas remarqué que je pleurais en cachette Par désespoir, par peur de la solitude

Quand on n'est pas sûr
De ce qu'on veut ou de ce qu'on va dire
Les mots qui sortent de la bouche
Ne font que faire mal

On était si bien, tout allait bien
Et toi, avec ta folie
D'un coup, tu as changé notre destin

Mais comme c'est bien que tu aies réalisé que ton amour
C'est toujours moi et que tu vas revenir pour rester et m'aimer
Que tout était une erreur

Les étoiles brilleront dans le ciel, je veux sentir Ton corps contre le mien, m'endormir dans tes bras et voir
Comme je t'aime