Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Gabriela

Gabriela

Apaixonado me deixou Gabriela
Uma beleza rara, uma flor tão bela
Sozinho na noite só penso em te ver
Acho que o perfume da emoção
Exalou a fragrância no meu coração
Inspirou esta louca paixão por você

Gabriela, dona de um olhar que é uma loucura
O seu lindo rosto é uma pintura
A cor da pele é a mesma do mel
Como eu estou sentindo falta do nosso amor
Abraçar seu abraço, sentir seu calor e viver tão feliz ao lado seu

Ela é dona do meu coração
Não consigo viver sem você
Vem curar a minha solidão
Gabriela, eu não posso te perder.

Gabriela

Gabriela, tu m'as fait tomber amoureux
Une beauté rare, une fleur si belle
Seul dans la nuit, je ne pense qu'à te voir
Je pense que le parfum de l'émotion
A embaumé mon cœur de son parfum
A inspiré cette folle passion pour toi

Gabriela, maîtresse d'un regard fou
Ton beau visage est un tableau
La couleur de ta peau est celle du miel
Comme je ressens le manque de notre amour
Enlacer ton étreinte, sentir ta chaleur et vivre si heureux à tes côtés

Tu es la maîtresse de mon cœur
Je ne peux pas vivre sans toi
Viens guérir ma solitude
Gabriela, je ne peux pas te perdre.