Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Horóscopo (Live)
A
minha
memória
reprisa
você
tal
qual
uma
tela
В
моей
памяти
повторяет
вам
такой,
какой
экран
Sou
a
chama
da
vela
que
quase
se
apaga
com
o
sopro
do
ar
Я-пламя
свечи,
что
почти
гаснет,
с
дуновением
воздуха
E
volto
ao
passado
reviros
guardados
um
tanto
inseguro
И
я
возвращаюсь
в
прошлое
reviros
сохраняются
несколько
неуверенно
Por
saber
de
verdade
que
neste
presente
você
não
está
Знать,
правда,
что
этот
дар
вы
не
Apago
as
luzes
e
deixo
a
porta
da
frente
encostada
Выключить
свет
и
оставлю
дверь
приоткрытой
É
que
às
vezes
me
perco
no
tempo,
pensando
que
posso
te
esquecer
В
том,
что
иногда
я
теряю
во
времени,
думая,
что
я
могу
забыть
тебя
E
a
cada
manhã
é
o
futuro
incerto
que
não
a
traz
de
volta
И
каждое
утро
в
неопределенное
будущее,
что
не
приносит
обратно
Ao
bater
nesta
porta
que
nunca
fechou
pra
você
К
бить
в
дверь,
которая
никогда
не
закрыл
для
тебя
Vem,
nem
que
seja
em
sonho
vem
Приходит,
даже
если
приходит
во
сне
Eu
te
quero
de
qualquer
jeito
Я
хочу,
чтобы
ты
в
любом
случае
Eu
te
quero
como
for
Я
тебя
хочу,
как
это
Pois
enquanto
eu
estiver
sonhando
estará
comigo
Потому
что,
пока
я
мечтаю,
будет
со
мной
Entre
os
sonhos,
o
sonho
mais
lindo
é
viver
esse
amor
Среди
мечты,
мечты,
самый
прекрасный-это
жизнь
это
любовь
Apago
as
luzes
e
deixo
a
porta
da
frente
encostada
Выключить
свет
и
оставлю
дверь
приоткрытой
É
que
às
vezes
me
perco
no
tempo,
pensando
que
posso
te
esquecer
В
том,
что
иногда
я
теряю
во
времени,
думая,
что
я
могу
забыть
тебя
E
a
cada
manhã
é
o
futuro
incerto
que
não
a
traz
de
volta
И
каждое
утро
в
неопределенное
будущее,
что
не
приносит
обратно
Ao
bater
nesta
porta
que
nunca
fechou
pra
você
К
бить
в
дверь,
которая
никогда
не
закрыл
для
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cesar Menotti Da Silva, Euller Coelho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.