Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Máquina do Tempo (Live)

Máquina do Tempo (Live)

Saudade que não vai embora
Insiste em ficar comigo
É o meu martírio
Foi o meu castigo
Por não te entender

Hoje estaria em seus braços
Se eu tivesse aceitado
Tudo do seu jeito
Te guardado dentro
Do meu coração

Porque o homem já não inventou
A máquina do tempo e me levou
De volta ao passado, quando estava ao seu lado
Pra te amar e sorrir outra vez

Você levou a minha liberdade
Minha felicidade
Levou o meu sorriso
Levou os meus sentidos
E só me deixou aqui
Todos estes sentimentos e os meus pensamentos
E choro quando lembro
De todos os momentos felizes com você

Porque o homem já não inventou
A máquina do tempo e me levou
De volta ao passado, quando estava ao seu lado
Pra te amar e sorrir outra vez

Você levou a minha liberdade
Minha felicidade
Levou o meu sorriso
Levou os meus sentidos
E só me deixou aqui
Todos estes sentimentos e os meus pensamentos
E choro quando lembro
De todos os momentos felizes com você

Машина времени (Live)

Тоска, которая не уходит,
Настаивает остаться со мной.
Это моя мука,
Это мое наказание
За то, что не понял тебя.

Сегодня я был бы в твоих объятиях,
Если бы принял
Все, как ты хотела,
Сохранил бы тебя внутри
Моего сердца.

Ведь человек еще не изобрел
Машину времени, чтобы вернуть меня
Назад в прошлое, когда я был рядом с тобой,
Чтобы любить тебя и улыбаться снова.

Ты забрала мою свободу,
Мое счастье,
Забрала мою улыбку,
Забрала мои чувства,
И оставила меня здесь одного
Со всеми этими чувствами и мыслями.
И я плачу, когда вспоминаю
Все счастливые моменты с тобой.

Ведь человек еще не изобрел
Машину времени, чтобы вернуть меня
Назад в прошлое, когда я был рядом с тобой,
Чтобы любить тебя и улыбаться снова.

Ты забрала мою свободу,
Мое счастье,
Забрала мою улыбку,
Забрала мои чувства,
И оставила меня здесь одного
Со всеми этими чувствами и мыслями.
И я плачу, когда вспоминаю
Все счастливые моменты с тобой.