Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Não Era Eu

Não Era Eu

Não era eu, não era eu
Confundiram o meu carro
Minha roupa, meu sapato
Te juro, não era eu
Você me liga, diz que o papo é sério
Que a sua amiga tava no boteco
À meia noite ela jura que me viu passar
Essa história é cheia de mistério
A fofoqueira fala em adultério
Estava em casa à meia noite
Não saí pra passear
Te amo demais e não sou capaz
De mentir e nem te enganar
Pra não te perder, nem te ver sofrer
Sinto muito, o jeito é negar
Não era eu, não era eu
Confundiram o meu carro
Minha roupa, meu sapato
Te juro, não era eu
Não era eu, não era eu
Tava em casa apaixonado
Querendo os seus abraços
Só pensando em você
E eu vou negando até morrer
Você me liga, diz que o papo é sério
Que a sua amiga tava no boteco
À meia noite ela jura que me viu passar
Essa história é cheia de mistério
A fofoqueira fala em adultério
Estava em casa à meia noite
Não saí pra passear
Te amo demais e não sou capaz
De mentir e nem te enganar
Pra não te perder, nem te ver sofrer
Sinto muito, o jeito é negar
Não era eu, não era eu
Confundiram o meu carro
Minha roupa, meu sapato
Te juro, não era eu
Não era eu, não era eu
Tava em casa apaixonado
Querendo os seus abraços
Só pensando em você
E eu vou negando até morrer

Ce n'était pas moi

Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
Ils ont confondu ma voiture
Mes vêtements, mes chaussures
Je te jure, ce n'était pas moi
Tu m'appelles, tu dis que c'est sérieux
Que ton amie était au bar
À minuit, elle jure qu'elle m'a vu passer
Cette histoire est pleine de mystères
La commère parle d'adultère
J'étais à la maison à minuit
Je ne suis pas sorti me promener
Je t'aime trop et je ne suis pas capable
De mentir ni de te tromper
Pour ne pas te perdre, ni te voir souffrir
Je suis désolé, je dois nier
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
Ils ont confondu ma voiture
Mes vêtements, mes chaussures
Je te jure, ce n'était pas moi
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
J'étais à la maison amoureux
En attendant tes câlins
Ne pensant qu'à toi
Et je vais nier jusqu'à la mort
Tu m'appelles, tu dis que c'est sérieux
Que ton amie était au bar
À minuit, elle jure qu'elle m'a vu passer
Cette histoire est pleine de mystères
La commère parle d'adultère
J'étais à la maison à minuit
Je ne suis pas sorti me promener
Je t'aime trop et je ne suis pas capable
De mentir ni de te tromper
Pour ne pas te perdre, ni te voir souffrir
Je suis désolé, je dois nier
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
Ils ont confondu ma voiture
Mes vêtements, mes chaussures
Je te jure, ce n'était pas moi
Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
J'étais à la maison amoureux
En attendant tes câlins
Ne pensant qu'à toi
Et je vais nier jusqu'à la mort