César Menotti & Fabiano - Paixão Mineira - перевод текста песни на русский
César Menotti & Fabiano Paixão Mineira

César Menotti & Fabiano - Paixão Mineira

Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Paixão Mineira




Paixão Mineira
Страсть в Минасе
O que é que há minha gente?
Эй, люди, что случилось?
O que é que há?
Что происходит?
Já estou na Fernão Dias
Я уже на Фернан Диаш,
Vou pra BH
Еду в Белу-Оризонти.
Apaixonado eu viajo à noite inteira
Влюблённый, еду всю ночь,
Encaro chuva e cerração
Не страшны мне дождь и туман,
Pra rever minha paixão
Чтобы увидеть мою любовь
Na capital mineira
В столице Минас-Жерайс.
Não sei o que é canseira
Не знаю, что такое усталость,
Trabalho a semana inteira
Всю неделю работаю,
Só pensando na mineira
Думая лишь о моей милашке,
Dona do meu coração
Что покорила мое сердце.
Saudade chega e judia
Тоска приходит и мучает,
Pra fugir dessa agonia
Чтобы сбежать от этой боли,
Já conheço a Fernão Dias
Я уже знаю Фернан Диаш
Igual a palma da mão
Как свои пять пальцев.
O amor explodiu no peito
Любовь взорвалась в груди,
Dominou este sujeito
Завладела мной без остатка,
Agora não tem mais jeito
Теперь уж ничего не поделаешь,
Apaixonei nesta menina
Я влюблен в эту девчонку.
Seus olhos são dois brilhantes
Ее глаза - два бриллианта,
Estuda em belo horizonte
Учится она в Белу-Оризонти,
Mas é de patos de minas
Но родом из Патус-ди-Минас.
O que é que há minha gente?
Эй, люди, что случилось?
O que é que há?
Что происходит?
Já estou na Fernão Dias
Я уже на Фернан Диаш,
Vou pra BH
Еду в Белу-Оризонти.
Apaixonado eu viajo à noite inteira
Влюблённый, еду всю ночь,
Encaro chuva e cerração
Не страшны мне дождь и туман,
Pra rever minha paixão
Чтобы увидеть мою любовь
Na capital mineira
В столице Минас-Жерайс.
Não sei o que é canseira
Не знаю, что такое усталость,
Trabalho a semana inteira
Всю неделю работаю,
Só pensando na mineira
Думая лишь о моей милашке,
Dona do meu coração
Что покорила мое сердце.
Saudade chega e judia
Тоска приходит и мучает,
Pra fugir dessa agonia
Чтобы сбежать от этой боли,
Já conheço a Fernão Dias
Я уже знаю Фернан Диаш
Igual a palma da mão
Как свои пять пальцев.
O amor explodiu no peito
Любовь взорвалась в груди,
Dominou este sujeito
Завладела мной без остатка,
Agora não tem mais jeito
Теперь уж ничего не поделаешь,
Apaixonei nesta menina
Я влюблен в эту девчонку.
Seus olhos são dois brilhantes
Ее глаза - два бриллианта,
Estuda em belo horizonte
Учится она в Белу-Оризонти,
Mas é de patos de minas
Но родом из Патус-ди-Минас.
O que é que há minha gente?
Эй, люди, что случилось?
O que é que há?
Что происходит?
Já estou na Fernão Dias
Я уже на Фернан Диаш,
Vou pra BH
Еду в Белу-Оризонти.
Apaixonado eu viajo à noite inteira
Влюблённый, еду всю ночь,
Encaro chuva e cerração
Не страшны мне дождь и туман,
Pra rever minha paixão
Чтобы увидеть мою любовь
Na capital mineira
В столице Минас-Жерайс.
O que é que há minha gente
Эй, люди, что случилось?
O que é que há
Что происходит?
Já estou na Fernão Dias
Я уже на Фернан Диаш,
Vou pra BH
Еду в Белу-Оризонти.
Apaixonado eu viajo à noite inteira
Влюблённый, еду всю ночь,
Encaro chuva e cerração
Не страшны мне дождь и туман,
Pra rever minha paixão
Чтобы увидеть мою любовь
Na capital mineira.
В столице Минас-Жерайс.




Авторы: geraldo campos, pinocchio
César Menotti & Fabiano - Palavras de Amor
Альбом
Palavras de Amor
дата релиза
07-03-2006

1 Como Um Anjo
2 Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi)
3 Nova York / O Que Tiver Que Vir Virá
4 Caso Marcado
5 Na Hora do Adeus
6 Amargurado
7 Paixão Mineira
8 Sempre Seu Homem
9 Cana Verde / Erguei As Mãos
10 Bão Tamém
11 Aqui Não
12 Leilão
13 Esperando Na Janela
14 Mensagem Pra Ela
15 Sem Medo de Ser Feliz
16 Fica Comigo
17 Tentei Te Esquecer / Coração Está Em Pedaços
18 Lugar Melhor Que BH / Magia e Mistério
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.