Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Pot-Pourri: Chora Peito / Ausência

Pot-Pourri: Chora Peito / Ausência

Olho na janela à minha frente
E junto com a chuva choro a falta de você
Não vai adiantar dizer que não te quero
Você é minha luz, o meu céu, o meu ser

Em algum momento de incerteza
Olhe nos meus olhos e você vai ver
Refletidos neles nossos momentos lindos
Vale a pena crer nesse grande amor

Chora, peito
Me mata de uma vez
Porque aos poucos
Eu não vou morrer

Chora, peito
Me mata de uma vez
Porque aos poucos
Eu não vou morrer

Chora, peito
Me mata de uma vez
Pra não dar tempo
De pensar em você

Se eu te deixo sei que vai morrer
Sem mim, não tem mais uma noite
Pra afagar os seus cabelos
Pra tocar, beijar seu rosto
Antes de dormir

Se eu te deixo nada vai restar
De um grande amor igual ao meu
Feito louca você vai buscar
Minhas mãos até o amanhecer
Até o amanhecer

Em teu sonhos vai sentir meu cheiro
Coração batendo forte no teu seio
Desesperada você vai gritar
Te amo inteiro, te amo

Em teu sonhos vai sentir meu cheiro
Coração batendo forte no teu seio
Desesperada você vai gritar
Te amo inteiro, te amo
Te amo inteiro

Pot-Pourri: Cry My Heart Out / Absence

I look out my window
And cry in the rain for your absence
It's no use saying I don't want you
You're my light, my sky, my being

In a moment of uncertainty
Look into my eyes and you'll see
Our beautiful moments reflected in them
It's worth believing in this great love

Cry, my heart
Kill me all at once
Because little by little
I won't die

Cry, my heart
Kill me all at once
Because little by little
I won't die

Cry, my heart
Kill me all at once
So I won't have time
To think about you

If I leave you, I know you'll die
Without me, there's no more night
To caress your hair
To touch, to kiss your face
Before you sleep

If I leave you, nothing will remain
Of a great love like mine
Like a madwoman you'll search
For my hands until dawn
Until dawn

In your dreams, you'll feel my scent
Heart beating strong in your breast
Desperate, you'll cry out
I love you completely, I love you

In your dreams, you'll feel my scent
Heart beating strong in your breast
Desperate, you'll cry out
I love you completely, I love you
I love you completely