Pot-Pourri: Tranque a Porta e Me Beija / Amor Rebelde (Ao Vivo) - César Menotti & Fabianoперевод на немецкий
Pelo
menos
desta
vez,
vê
se
me
entende
Versteh
mich
doch
wenigstens
diesmal
E
coloque
de
uma
vez
nesta
cabeça
que
eu
te
amo
Und
krieg
endlich
in
deinen
Kopf,
dass
ich
dich
liebe
Tô
cansado
de
falar
do
meu
amor
Ich
bin
es
leid,
von
meiner
Liebe
zu
sprechen
Tô
ferido,
machucado,
por
favor
Ich
bin
verletzt,
verwundet,
bitte
Vê
se
mata
a
solidão
que
me
apavora
Beende
die
Einsamkeit,
die
mich
schreckt
Não
vá
embora
Geh
nicht
weg
Só
Deus
sabe
o
que
sofri,
o
que
chorei
Nur
Gott
weiß,
was
ich
gelitten,
was
ich
geweint
habe
Se
eu
devia
algum
pecado,
eu
já
paguei
Wenn
ich
irgendeine
Sünde
schuldete,
habe
ich
sie
schon
bezahlt
Por
favor,
não
me
imponha
seu
castigo
Bitte,
erlege
mir
nicht
deine
Strafe
auf
Fica
comigo
Bleib
bei
mir
Quero
viver
com
você
o
amor
mais
gostoso
Ich
will
mit
dir
die
schönste
Liebe
erleben
Quero
transar
com
você
os
meus
sonhos
de
amor
Ich
will
mit
dir
meine
Liebesträume
verwirklichen
Tira
de
dentro
de
mim
o
amor
que
deseja
Hol
dir
aus
mir
die
Liebe,
die
du
begehrst
Jogue
essa
mala
no
chão,
tranque
a
porta
e
me
beija
Wirf
diese
Tasche
auf
den
Boden,
schließ
die
Tür
ab
und
küss
mich
Essa
moda
machuca
demais
Dieses
Lied
tut
zu
weh
Quem
lembrar
ajuda
a
gente
Wer
sich
erinnert,
hilft
uns
Eu
sei
que
o
meu
pranto
é
o
seu
maior
prazer
Ich
weiß,
dass
mein
Weinen
dein
größtes
Vergnügen
ist
Sua
alegria
é
me
fazer
sofrer
Deine
Freude
ist
es,
mich
leiden
zu
lassen
Por
seu
amor,
por
te
querer
Wegen
deiner
Liebe,
weil
ich
dich
will
Olha,
você
precisa
só
mudar
mais
um
pouquinho
Schau,
du
musst
dich
nur
ein
kleines
bisschen
ändern
Deixar
de
lado
este
seu
jeito
mesquinho
Diese
deine
kleinliche
Art
beiseitelegen
Caso
contrário,
eu
terei
que
te
esquecer
Andernfalls
werde
ich
dich
vergessen
müssen
Às
vezes,
querendo,
a
gente
deixa
de
querer
Manchmal,
obwohl
man
will,
hört
man
auf
zu
wollen
Às
vezes,
amando,
a
gente
deixa
de
amar
Manchmal,
obwohl
man
liebt,
hört
man
auf
zu
lieben
Às
vezes,
quando
encontra
um
amor
rebelde
assim
Manchmal,
wenn
man
eine
solch
rebellische
Liebe
findet
De
tanto
amor,
a
gente
acaba
por
odiar
Vor
lauter
Liebe
fängt
man
am
Ende
an
zu
hassen
Às
vezes,
querendo,
a
gente
deixa
de
querer
Manchmal,
obwohl
man
will,
hört
man
auf
zu
wollen
Às
vezes,
amando,
a
gente
deixa
de
amar
Manchmal,
obwohl
man
liebt,
hört
man
auf
zu
lieben
Às
vezes,
quando
encontra
um
amor
rebelde
assim
Manchmal,
wenn
man
eine
solch
rebellische
Liebe
findet
De
tanto
amor,
a
gente
acaba
por
odiar
Vor
lauter
Liebe
fängt
man
am
Ende
an
zu
hassen
Оцените перевод
1
Núvem de Lágrimas (Ao Vivo)
2 Pot-Pourri: Tranque a Porta e Me Beija / Amor Rebelde (Ao Vivo)
3 Talismã (Ao Vivo)
4 Vontade Dividida (Ao Vivo)
5 De Igual Pra Igual (Ao Vivo)
6 Liguei Pra Dizer Que Te Amo (Ao Vivo)
7 Pot-Pourri: Espinhos da Vida / Pedaço de Minha Vida (Ao Vivo)
8 Pot-Pourri: Chora Peito / Ausência (Ao Vivo)
9 Solidão (Ao Vivo)
10 Fim de Noite (Ao Vivo)
11 Faz Ela Feliz (Ao Vivo)
12 Pot-Pourri: Seu Amor Ainda É Tudo / Ainda Ontem Chorei de Saudade (Ao Vivo)
13 Um Sonhador (Ao Vivo)
14 Não Aprendi a Dizer Adeus (Ao Vivo)
2 Pot-Pourri: Tranque a Porta e Me Beija / Amor Rebelde (Ao Vivo)
3 Talismã (Ao Vivo)
4 Vontade Dividida (Ao Vivo)
5 De Igual Pra Igual (Ao Vivo)
6 Liguei Pra Dizer Que Te Amo (Ao Vivo)
7 Pot-Pourri: Espinhos da Vida / Pedaço de Minha Vida (Ao Vivo)
8 Pot-Pourri: Chora Peito / Ausência (Ao Vivo)
9 Solidão (Ao Vivo)
10 Fim de Noite (Ao Vivo)
11 Faz Ela Feliz (Ao Vivo)
12 Pot-Pourri: Seu Amor Ainda É Tudo / Ainda Ontem Chorei de Saudade (Ao Vivo)
13 Um Sonhador (Ao Vivo)
14 Não Aprendi a Dizer Adeus (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.