Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Pout-Pourri: Coração Está Em Pedaços / Fica Comigo (Live Show)

Aô, música que dá saudade
Essa aqui quando a gente cantava
A gente chorava mais do que o povo

Hoje eu vim te procurar
A saudade era demais
Vim falar do meu amor
Timidez deixei pra trás

Quero te dizer que eu
Sofro muito sem você
Coração tá em pedaços
Com vontade de te ver

Por que saiu assim da minha vida?
Sozinho sem você, não tem saída
Por que, por quê?

Por que você não quer saber do meu amor
Por quê?

Diga se te deixei faltar amor
Se o meu beijo é sem sabor
Se eu não fui homem pra você

Diga que tudo não passou de um sonho
E o amor que te proponho
É pouco pra te convencer

Ai ai, essa próxima canção não tem como não falar
Quero oferecer essa música pro Gusttavo Lima
Porque Gusttavo é um cara apaixonado, Fabiano
Demais

E essa canção tem outra coisa especial
Um dia tava eu e o Fabiano aqui em Belo Horizonte
O Fabiano no Monza que ele tinha
Que tinha massa plástica até no documento do carro dele

E o Fabiano me ligou, falou: onde é que cê tá, onde é que cê tá?
Eu falei: tô em casa fazendo a mesma coisa que você, ouvindo rádio
E foi a primeira vez que tocou uma música nossa no rádio
Liberdade FM, e a gente se emocionou muito
Por isso essa canção se tornou tão especial pra gente

Você acendeu a luz da minha vida
E me ensinou o jeito de amar você
Tirou todas as pedras do meu caminho
E sozinho não sei mais viver

Você fez arder a chama do sentimento
Agora vem me dizer que tudo não passou de ilusão
Olha pra mim, não faz assim
Diz que é mentira, não é o fim
Tenta entender, dê uma chance pro meu coração

Tira esse medo de mim
Não faz assim, não vá embora
Eu não aprendi te esquecer
Ficar sem você, não me deixe agora

Tira do meu coração
A solidão, esse castigo
Amor, não me enlouqueça
Por favor, não me deixa
Fica comigo

Ai ai
Cheguei a perder o fôlego
Essa eu me emociono até hoje
Qe foi a primeira música a tocar no rádio

Aô, музыка, которую дает saudade
Это здесь, когда мы исполняли
Нами плакала больше, чем людей

Сегодня я пришел тебя искать
Тебя стало слишком много
Пришел поговорить, моя любовь
Застенчивость не могу назад

Хочу сказать, что я
Я страдаю очень без тебя
Сердце тут на куски
Хочется тебя увидеть

Почему вышло так в моей жизни?
Одиноко без тебя, не имеет выхода
Почему, почему?

Почему ты не хочешь знать моей любви
Почему?

Скажите, если я оставил тебя недоставать любви
Если мой поцелуй без аромата
Если я не был человеком для тебя

Скажите, что все это было сон
И любовь, что тебе предлагаю,
Мало тебя убедить

Ай ай, это следующая песня не имеет, как не говорить
Я хочу предложить эту песню pro Gusttavo Lima
Потому что Gusttavo парень, страстный, Fabiano
Слишком

И эту песню еще кое-специальное
День да я и Фабиано здесь в Белу-Оризонти
Фабиано в Монце, что он
Что было тесто, пластичная, пока в документе машине

И Фабиано позвонил мне, говорил: где смайлик тут, где "lang" да?
Я говорил: я дома делаю то же самое, что вы, слушая радио
И впервые исполнил песню наше радио
Свобода FM, и мы очень приятно
Почему эта песня стала настолько особенным для нас,

Зажег ты свет моей жизни
И научил меня, как любить тебя
Забрал все драгоценные камни с моего пути
И сам не знаю, больше жить

Ты зажег пламя чувства
Теперь приходит сказать мне, что все это было иллюзией
Смотрит на меня, не делает так
Говорит, что это ложь, это не конец
Пытается понять, дайте шанс pro моем сердце

Прокладка этот страх меня
Не делает так, не уходи,
Я не узнал тебя забыть
Быть без тебя, не оставляй меня сейчас

Прокладка моего сердца
Одиночество, это наказание
Любовь, меня не одурачить вас
Пожалуйста, не оставляет меня
Оставайся со мной

Ai ai
Я потерять дыхание
Это я emociono до сегодня
Qe была первая музыка играет на радио