Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Se Fosse Eu - Ao Vivo

Se fosse eu, não faria as coisas que esse cara faz
Andava na linha, te curtia mais
A prioridade era só você
Se fosse eu, faria questão de andar de mãos dadas
Pra fazer inveja na rapaziada
Me orgulhava tanto de te merecer

Se fosse eu, minha alegria era te alegrar
Não tinha tristeza nesse seu olhar
Me virava em dois pra te fazer sorrir

Se fosse eu, contava os segundos pro fim de semana
Te levava numa balada bacana
Pra ficar juntinhos, pra se divertir
Se fosse eu

Pensa direito, respira fundo
Vou fazer de você a mulher mais feliz do mundo
Pensa direito, fica comigo
Meu amor é muito grande pra ser só seu amigo

Se fosse eu, minha alegria era te alegrar
Não tinha tristeza nesse seu olhar
Me virava em dois pra te fazer sorrir

Se fosse eu, contava os segundos pro fim de semana
Te levava numa balada bacana
Pra ficar juntinhos, pra se divertir
Se fosse eu

Pensa direito, respira fundo
Vou fazer de você a mulher mais feliz do mundo
Pensa direito, fica comigo
Meu amor é muito grande pra ser só seu amigo

Pensa direito, respira fundo
Vou fazer de você a mulher mais feliz do mundo
Pensa direito, fica comigo
Meu amor é muito grande pra ser só seu amigo
Seu amigo

Если бы это был я, я бы не стал делать то, что делает этот парень
Я шел по линии, наслаждался тобой больше.
Приоритетом был только ты
Если бы это был я, я бы постарался идти рука об руку
Чтобы зависть к ребятам
Я так гордился тем, что заслужил тебя.

Если бы это был я, моя радость была бы радовать тебя
У меня не было печали в этом взгляде,
Я бы повернулся на две части, чтобы заставить тебя улыбнуться.

Если бы это был я, я бы посчитал секунды за выходные
Я бы взял тебя в классную балладу.
Чтобы быть вместе, чтобы повеселиться
Если бы это был я

Думай прямо, дыши глубоко.
Я сделаю тебя самой счастливой женщиной в мире
Подумай прямо, оставайся со мной.
Моя любовь слишком велика, чтобы быть только твоим другом

Если бы это был я, моя радость была бы радовать тебя
У меня не было печали в этом взгляде,
Я бы повернулся на две части, чтобы заставить тебя улыбнуться.

Если бы это был я, я бы посчитал секунды за выходные
Я бы взял тебя в классную балладу.
Чтобы быть вместе, чтобы повеселиться
Если бы это был я

Думай прямо, дыши глубоко.
Я сделаю тебя самой счастливой женщиной в мире
Подумай прямо, оставайся со мной.
Моя любовь слишком велика, чтобы быть только твоим другом

Думай прямо, дыши глубоко.
Я сделаю тебя самой счастливой женщиной в мире
Подумай прямо, оставайся со мной.
Моя любовь слишком велика, чтобы быть только твоим другом
Ваш друг