Se Fosse Eu - Ao Vivo - César Menotti & Fabiano перевод на немецкий

Se Fosse Eu - Ao Vivo

Se fosse eu, não faria as coisas que esse cara faz
Andava na linha, te curtia mais
A prioridade era só você
Se fosse eu, faria questão de andar de mãos dadas
Pra fazer inveja na rapaziada
Me orgulhava tanto de te merecer

Se fosse eu, minha alegria era te alegrar
Não tinha tristeza nesse seu olhar
Me virava em dois pra te fazer sorrir

Se fosse eu, contava os segundos pro fim de semana
Te levava numa balada bacana
Pra ficar juntinhos, pra se divertir
Se fosse eu

Pensa direito, respira fundo
Vou fazer de você a mulher mais feliz do mundo
Pensa direito, fica comigo
Meu amor é muito grande pra ser só seu amigo

Se fosse eu, minha alegria era te alegrar
Não tinha tristeza nesse seu olhar
Me virava em dois pra te fazer sorrir

Se fosse eu, contava os segundos pro fim de semana
Te levava numa balada bacana
Pra ficar juntinhos, pra se divertir
Se fosse eu

Pensa direito, respira fundo
Vou fazer de você a mulher mais feliz do mundo
Pensa direito, fica comigo
Meu amor é muito grande pra ser só seu amigo

Pensa direito, respira fundo
Vou fazer de você a mulher mais feliz do mundo
Pensa direito, fica comigo
Meu amor é muito grande pra ser só seu amigo
Seu amigo

Wenn ich es wäre - Live

Wenn ich es wäre, würde ich nicht tun, was dieser Kerl tut
Ich würde mich benehmen, dich mehr wertschätzen
Die Priorität wärst nur du
Wenn ich es wäre, würde ich Wert darauf legen, Hand in Hand zu gehen
Um die Jungs neidisch zu machen
Ich wäre so stolz, dich zu verdienen

Wenn ich es wäre, wäre es meine Freude, dich glücklich zu machen
Es gäbe keine Traurigkeit in deinem Blick
Ich würde mich zerreißen, um dich zum Lächeln zu bringen

Wenn ich es wäre, würde ich die Sekunden bis zum Wochenende zählen
Ich würde dich in einen tollen Club mitnehmen
Um nah beieinander zu sein, um Spaß zu haben
Wenn ich es wäre

Denk gut nach, atme tief durch
Ich werde dich zur glücklichsten Frau der Welt machen
Denk gut nach, bleib bei mir
Meine Liebe ist zu groß, um nur dein Freund zu sein

Wenn ich es wäre, wäre es meine Freude, dich glücklich zu machen
Es gäbe keine Traurigkeit in deinem Blick
Ich würde mich zerreißen, um dich zum Lächeln zu bringen

Wenn ich es wäre, würde ich die Sekunden bis zum Wochenende zählen
Ich würde dich in einen tollen Club mitnehmen
Um nah beieinander zu sein, um Spaß zu haben
Wenn ich es wäre

Denk gut nach, atme tief durch
Ich werde dich zur glücklichsten Frau der Welt machen
Denk gut nach, bleib bei mir
Meine Liebe ist zu groß, um nur dein Freund zu sein

Denk gut nach, atme tief durch
Ich werde dich zur glücklichsten Frau der Welt machen
Denk gut nach, bleib bei mir
Meine Liebe ist zu groß, um nur dein Freund zu sein
Dein Freund