César Menotti & Fabiano - Sem Medo de Ser Feliz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Sem Medo de Ser Feliz




Sem Medo de Ser Feliz
Без страха быть счастливой
Tire essa paixão da cabeça
Выброси эту страсть из головы,
Tire essa tristeza do olhar
Сотри эту грусть из глаз.
não faz sentido essa busca
В этих поисках больше нет смысла,
não vale a pena chorar...
Не стоит больше лить слёз...
Tempo perdido
Потерянное время,
Amor bandido
Любовь-бандит,
Que ele te fez
Которую он тебе подарил,
Final da história
Конец истории,
Você sem rumo
Ты без цели
Mais uma vez...
Снова...
E quando o rio busca o mar
И когда река стремится к морю,
Você vem me procurar
Ты приходишь ко мне,
E encontra em meu peito
И находишь в моём сердце
Esse amor que ele
Эту любовь, которую он
Não quis te dar
Не смог тебе дать.
Então viaja no meu corpo
Так путешествуй по моему телу
Sem mêdo de ser feliz
Без страха быть счастливой,
E eu te dou meu amor
И я подарю тебе свою любовь,
Faço amor, como nunca fiz...
Буду любить, как никогда не любил...
Perco a cabeça
Теряю голову,
Me queimo em seu fogo
Сгораю в твоём огне,
Eu sem juízo
Я безрассуден,
Faço o seu jogo
Играю в твою игру,
Sou seu brinquedo
Я твоя игрушка,
O seu presente
Твой подарок,
Que caiu do céu
Который упал с небес.
Faço de tudo
Сделаю всё,
Prá te agradar
Чтобы порадовать тебя,
Dorme em meus braços
Спи в моих обьятиях,
Te faço sonhar
Я заставлю тебя мечтать.
Mas nem amanheceu
Но не успеет рассвет,
Você me esqueceu
Ты уже забудешь меня,
Mais uma vez você vai
Ты снова уйдёшь,
Leva um pedaço de mim
Забрав частичку меня,
Mais uma vez vou ficar
И я снова останусь,
Te esperando aqui...
Ждать тебя здесь...
Mais uma vez você vai
Ты снова уйдёшь,
Leva um pedaço de mim
Забрав частичку меня,
Mais uma vez vou ficar
И я снова останусь,
Te esperando aqui...
Ждать тебя здесь...





Авторы: Mirosmar Jose De Camargo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.