Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Talismã

Talismã

Sabe
Quanto tempo não te vejo
Cada vez você distante
Mas eu gosto de você
Por que?

Sabe
Eu pensei que fosse fácil
Esquecer seu jeito frágil
De se dar sem receber
Só você

Só você que me ilumina
Meu pequeno talismã
Como é doce essa rotina
De te amar toda manhã

Nos momentos mais difíceis
Você é o meu divã
Nosso amor não tem segredos
Sabe tudo de nós dois
E joga fora os nossos medos

Vai, saudade, diz pra ela, ê
Diz pra ela aparecer
Vai, saudade, vê se troca
A minha solidão por ela
Pra valer o meu viver

Só você que me ilumina
Meu pequeno talismã
Como é doce essa rotina
De te amar toda manhã

Nos momentos mais difíceis
Você é o meu divã
Nosso amor não tem segredos
Sabe tudo de nós dois
E joga fora os nossos medos

Vai, saudade, diz pra ela, ê
Diz pra ela aparecer
Vai, saudade, vê se troca
A minha solidão por ela
Pra valer o meu viver

Talismã

Tu sais
Combien de temps je ne t'ai pas vue
Tu es de plus en plus distante
Mais je t'aime
Pourquoi ?

Tu sais
Je pensais que ce serait facile
D'oublier ta fragilité
De te donner sans rien recevoir
C'est toi seule

C'est toi seule qui m'illumines
Mon petit talisman
Comme cette routine est douce
De t'aimer chaque matin

Dans les moments les plus difficiles
Tu es mon divan
Notre amour n'a pas de secrets
Il sait tout de nous deux
Et il jette nos peurs à la poubelle

Va, nostalgie, dis-lui, eh
Dis-lui de se montrer
Va, nostalgie, essaie d'échanger
Ma solitude pour elle
Pour que ma vie ait un sens

C'est toi seule qui m'illumines
Mon petit talisman
Comme cette routine est douce
De t'aimer chaque matin

Dans les moments les plus difficiles
Tu es mon divan
Notre amour n'a pas de secrets
Il sait tout de nous deux
Et il jette nos peurs à la poubelle

Va, nostalgie, dis-lui, eh
Dis-lui de se montrer
Va, nostalgie, essaie d'échanger
Ma solitude pour elle
Pour que ma vie ait un sens