Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Tarde Demais (Ao Vivo)

Tarde Demais (Ao Vivo)

Sei que ficou no seu quarto
Pedaços do meu coração
Lembro que ele estava inteiro
Enquanto exista ilusão

Tô ligando agora só pra te avisar
Que, por seu amor, eu não vou mais chorar
Estou apaixonado por um outro alguém
Você sentirá que eu posso ser de outra pessoa

Tarde demais
Eu já refiz meu caminho
Tarde demais
Você já perdeu meu carinho
Por isso estou passando só pra te dizer que é tarde demais

Sei que ficou no seu quarto
Pedaços do meu coração
Lembro que ele estava inteiro, direito
Enquanto exista ilusão

Tô ligando agora só pra te avisar
Que, por seu amor, eu não vou mais chorar
Estou apaixonado por um outro alguém
Você sentirá que eu posso ser de outra pessoa

Tarde demais
Eu já refiz meu caminho
Tarde demais
Você já perdeu meu carinho
Por isso estou passando só pra te dizer que é tarde demais

Tarde demais
Eu já refiz meu caminho
Tarde demais
Você já perdeu meu carinho
Por isso estou passando só pra te dizer que é tarde demais

Obrigado!

Trop tard (En direct)

Je sais que tu as gardé dans ta chambre
Des morceaux de mon cœur
Je me souviens qu'il était entier
Tant qu'il y aura de l'illusion

Je t'appelle maintenant juste pour te prévenir
Que je ne pleurerai plus pour ton amour
Je suis amoureux d'une autre personne
Tu sentiras que je peux être avec quelqu'un d'autre

Trop tard
J'ai déjà repris ma route
Trop tard
Tu as déjà perdu mon affection
C'est pourquoi je passe juste pour te dire que c'est trop tard

Je sais que tu as gardé dans ta chambre
Des morceaux de mon cœur
Je me souviens qu'il était entier, droit
Tant qu'il y aura de l'illusion

Je t'appelle maintenant juste pour te prévenir
Que je ne pleurerai plus pour ton amour
Je suis amoureux d'une autre personne
Tu sentiras que je peux être avec quelqu'un d'autre

Trop tard
J'ai déjà repris ma route
Trop tard
Tu as déjà perdu mon affection
C'est pourquoi je passe juste pour te dire que c'est trop tard

Trop tard
J'ai déjà repris ma route
Trop tard
Tu as déjà perdu mon affection
C'est pourquoi je passe juste pour te dire que c'est trop tard

Merci!