Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Tentei Te Esquecer / Coração Está Em Pedaços

Tentei Te Esquecer / Coração Está Em Pedaços

TENTEI TE ESQUECER

Ah, como quero te encontrar novamente
Estou sozinho procurando você
Ah, como quero te abraçar loucament
Olhar dentro dos teus olhos e dizer: "Não vivo sem você"
O tempo passa, cai a noite e o dia vem
Tento fingir, mas não dá pra esconder
Ah, eu sonhei nas noites vagas com teu amor Provei teu beijo, magoei minha dor Tentei te esquecer, não deu Pensei que fosse mais forte que esse amor
Ó minha paixão, sou teu Por mais que eu queira disfarçar como estou
O meu coração se nega a aceitar Passa o tempo e eu não esqueço de te amar.

Я пытался тебя забыть / Сердце разбито

Я ПЫТАЛСЯ ТЕБЯ ЗАБЫТЬ

Ах, как хочу тебя увидеть вновь,
Я одинок и я ищу твою любовь.
Ах, как хочу тебя обнять, как прежде,
Взглянуть в твои глаза и прошептать: «Без тебя не жить на свете мне».
Время идёт, ночь наступает, за ней рассвет,
Я пытаюсь притвориться, но чувствам моим названия нет.
Ах, я видел тебя во сне, среди ночной тишины, Вкус твоих губ и боль потерь до сих пор свежи в моей груди. Я пытался тебя забыть, но не смог, Думал, я сильнее, чем эта любовь.
О, моя страсть, я твой, Как бы ни пытался скрыть, что со мной.
Моё сердце отказывается принять, Время идёт, а я не могу тебя разлюбить.