Текст и перевод песни César Menotti & Fabiano - Vem Cá Ver Se Não Sou Eu (Ao Vivo)

Vem Cá Ver Se Não Sou Eu (Ao Vivo)

Um destilado com gelo na mesa
Solidão dessa vez acertou bem na veia
Pelo tanto que cê já bebeu
Se meu coração tá ruim, imagina o seu

E eu aqui só querendo chegar perto
Tô mirando de longe mas daqui é tiro certo
Tá fácil ver que você não tá bem
Tá sem ninguém aí, coincidência hein

Tá procurando alguém pra chamar de seu
Vem cá ver se não sou eu, vem cá ver se não sou eu
Aquele amor perdido acho que apareceu
Vem cá ver se não sou eu, vem cá ver se não sou eu

Иди сюда, посмотри, не я ли это (концертная запись)

Напиток со льдом на столе,
Одиночество на этот раз попало прямо в точку.
Судя по тому, сколько ты уже выпила,
Если мое сердце разбито, представь, каково твое.

А я всё хочу подойти поближе,
Целюсь издалека, но отсюда — попадание наверняка.
Видно, что тебе нехорошо,
Ты здесь одна, какое совпадение, а?

Ищешь кого-то, чтобы назвать своим,
Иди сюда, посмотри, не я ли это, иди сюда, посмотри, не я ли это.
Кажется, твоя потерянная любовь нашлась.
Иди сюда, посмотри, не я ли это, иди сюда, посмотри, не я ли это.