Текст и перевод песни César Oliveira & Rogério Melo feat. Shana Müller & Ricardo Freire - Legüera (Ao Vivo)
Leguera
querendo
vaza
Legüera
veut
s'échapper
Alí
no
proprio
retumbo
Là,
dans
le
propre
grondement
Enforquilhou-se
nas
azas
Elle
s'est
accrochée
aux
ailes
Que
tem
a
alma
do
bumbo
Qui
ont
l'âme
du
tambour
Enforquilhou-se
nas
azas
Elle
s'est
accrochée
aux
ailes
Que
tem
a
alma
do
bumbo
Qui
ont
l'âme
du
tambour
Leguera
se
fez
teatina
Legüera
est
devenue
une
teatina
Não
ficou
rastro
nem
poeira
Il
n'est
resté
ni
trace
ni
poussière
Solta
o
feitiço
de
china
Libère
le
sort
de
la
Chine
Quem
brufou
esta
chacarera
Qui
a
fêté
cette
chacarera
Solta
o
feitiço
de
china
Libère
le
sort
de
la
Chine
Quem
brufou
esta
chacarera
Qui
a
fêté
cette
chacarera
Por
que
sera
que
esta
andeja
Pourquoi
cette
marche
?
Ao
tempo
não
pede
trégua
Elle
ne
demande
pas
de
répit
au
temps
Talvez
porque
a
vida
seja
Peut-être
parce
que
la
vie
est
A
consequência
das
léguas
La
conséquence
des
lieues
Talvez
porque
a
vida
seja
Peut-être
parce
que
la
vie
est
A
consequência
das
léguas
La
conséquence
des
lieues
Repicam
junto
as
baquetas
Les
baguettes
résonnent
ensemble
Sons
de
guitarras
matreiras
Sons
de
guitares
rusées
Mescla
de
âncias
sotretas
Mélange
d'angoisses
sombres
Que
te
fizeram
leguera
Qui
ont
fait
de
toi
leguera
Mescla
de
âncias
sotretas
Mélange
d'angoisses
sombres
Que
te
fizeram
leguera
Qui
ont
fait
de
toi
leguera
Leguera
te
foste
sole
Legüera,
tu
es
partie
seule
E
por
aqui
deixaste
um
vago
Et
tu
as
laissé
ici
un
vide
Que
sempre
se
desconsola
Qui
se
désole
toujours
Ao
recordar
teus
afagos
En
se
souvenant
de
tes
caresses
Que
sempre
se
desconsola
Qui
se
désole
toujours
Ao
recordar
teus
afagos
En
se
souvenant
de
tes
caresses
As
noites
de
lua
cheia
Les
nuits
de
pleine
lune
Quando
um
ventito
escramuça
Quand
un
vent
léger
souffle
A
leguera
galopeia
La
leguera
galope
E
o
bumbo
sem
rumo
pulça
Et
le
tambour
bat
sans
direction
A
leguera
galopeia
La
leguera
galope
E
o
bumbo
sem
rumo
pulça
Et
le
tambour
bat
sans
direction
Talvez
num
romper
de
aurora
Peut-être
qu'à
l'aube
Seja
o
destino
matiaço
Le
destin
sera
plus
clément
E
a
maula
que
se
foi
embora
Et
la
maula
qui
est
partie
Volte
trazendo
o
compaço
Reviendra
en
apportant
le
compas
E
a
maula
que
se
foi
embora
Et
la
maula
qui
est
partie
Volte
trazendo
o
compaço
Reviendra
en
apportant
le
compas
Repicam
junto
as
baquetas
Les
baguettes
résonnent
ensemble
Sons
de
guitarras
matreiras
Sons
de
guitares
rusées
Mescla
de
âncias
sotretas
Mélange
d'angoisses
sombres
Que
te
fizeram
leguera
Qui
ont
fait
de
toi
leguera
Mescla
de
âncias
sotretas
Mélange
d'angoisses
sombres
Que
te
fizeram
leguera
Qui
ont
fait
de
toi
leguera
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.