Текст и перевод песни César Oliveira & Rogério Melo - Amanhecido

Amanhecido

A manhã pedindo cancha
Sobre a missa de um balcão
Onde o padre é um bolicheiro
E a canha quem dá a benção

Vão doutrinando os paysano
Num batismo de fronteira
Que vai fazendo um esparramo
Na ideia de quem clareia

Quem rezou a noite inteira
Num altar tradicional
Campeando o rumo das casa
E o pecado do ritual

Ainda vai retumbando
Na cabeça um bordoneio
E o sol cozinha sem pressa
Quem vai firmando os arreio
E o sol cozinha sem pressa
Quem vai firmando os arreio

Nas rédeas, o santo rosário
Que vem no corpo benzendo
Pena que a borracheira
Traz as duas mão tremendo

Nas rédeas, o santo rosário
Que vem no corpo benzendo
Pena que a borracheira
Traz as duas mão tremendo

Pena que a borracheira
Traz as duas mão tremendo

Sorte um pingo da confiança
Que ainda conhece o prumo
Pois quem segue pela estrada
Multiplica o próprio rumo

Mas de fato pouco importa
O que fiz de madrugada
Pois o fim foi na porteira
Bem na hora da pegada

Por cristão rogo assobiando
Uma vaneira pro céu
Pois na encilha achei minha alma
Perdida neste mundéu

Na farra e golpeando trago
Fiz render mais um domingo
Porque galo da fronteira
Mete até quase dormindo
Porque galo da fronteira
Mete até quase dormindo

Eu sou crente dessa igreja
Onde a canha é quem batiza
No culto manda quem pode
Obedece quem precisa

Eu sou crente dessa igreja
Onde a canha é quem batiza
No culto manda quem pode
Obedece quem precisa

No culto manda quem pode
Obedece quem precisa
No culto manda quem pode
Obedece quem precisa

Рассвет

Утро просит открыть ему дорогу,
Словно в церкве на прилавке магазина,
Где священник - торговец выпивкой,
А водка - то, что даёт благословение.

Наставляют на путь истинный крестьян
В крещении на границе,
Которое сеет смятение
В мыслях тех, кто ищет просветление.

Кто молился всю ночь напролёт
У традиционного алтаря,
Выбирая путь домой
И грех ритуала.

Всё ещё отдаётся эхом
В голове этот перебор гитары,
И солнце неторопливо жарит
Тех, кто поправляет сбрую.
И солнце неторопливо жарит
Тех, кто поправляет сбрую.

В руках - святые чётки,
Что благословляют тело,
Жаль только, что похмелье
Заставляет обе руки дрожать.

В руках - святые чётки,
Что благословляют тело,
Жаль только, что похмелье
Заставляет обе руки дрожать.

Жаль только, что похмелье
Заставляет обе руки дрожать.

Хорошо, что есть капля уверенности,
Которая всё ещё знает направление,
Ведь тот, кто следует по дороге,
Умножает свой собственный путь.

Но, по сути, неважно,
Что я делал на рассвете,
Ведь всё закончилось у ворот,
Как раз в момент, когда я собирался уходить.

Как христианин, я насвистываю
Ванейру для небес,
Ведь в седле я нашёл свою душу,
Потерянную в этом мире.

В веселье и выпивке
Я провёл ещё одно воскресенье,
Потому что петух на границе
Поёт даже почти засыпая.
Потому что петух на границе
Поёт даже почти засыпая.

Я прихожанин этой церкви,
Где водка - то, что крестит,
На службе правит тот, кто может,
А подчиняется тот, кому нужно.

Я прихожанин этой церкви,
Где водка - то, что крестит,
На службе правит тот, кто может,
А подчиняется тот, кому нужно.

На службе правит тот, кто может,
А подчиняется тот, кому нужно.
На службе правит тот, кто может,
А подчиняется тот, кому нужно.