Текст и перевод песни César Oliveira - Cantiga para o Meu Chão

Sinto na goela a força desta cantiga
Que certamente há de irmanar o meu povo
Pra que a esperança e humilde se acolherem
E se entreverem na busca de um mundo novo

Erguendo ranchos de santa fé e pau a pique
Bolcando a terra com mariposas e arados
Semeando vidas na imensidão deste pampa
Mantendo a estampa do Rio Grande abagualado

Foi junto aos tauras que nasceram das peleias
E os que entregaram corpo e alma ao nosso chão
Que veio à tona este apego sem costeio
Que faz floreio e nos golpeia o coração

Temos nas veias o mesmo sangue dos guapos
Temos no peito a mesma gana dos outros
Que se extraviaram em faturas de gado alçado
Ou nos banhados sumiram boleando potros

Esta querência falquejada a ferro e fogo
Fez do gaúcho um centauro sobre a terra
Trazendo adiante uma trajetória que encanta
E na garganta um bravo grito de guerra

Este gaudério que cortou várzeas e grotas
Desdobrou léguas na volta dos corredores
Costeou matreiros sovando garras e laços
Abrindo espaços pra ginetes e pealadores

Um sentimento dentro de mim se alvorota
Por isso eu canto clamando por liberdade
A esta gente que luta changueando uns cobres
E além de pobres enfrentam desigualdades

Mas algum dia há de brotar campo à fora
Frutos de um sonho que um dia serão tronqueira
Pra palanquear uma tropilha de mouros
E os índios touros vão surgir na polvoadeira!

Чувствую себя вытащить, сила этой песенка
Что, конечно, есть irmanar мой народ
Ты надежда и скромный, если внимание
И если entreverem в поисках нового мира

Подняв ранчо санта-фе и член щука
Bolcando земли моли и плуги
Посев жизни на просторах этого pampa
Сохраняя estampa do Rio Grande abagualado

Был у tauras которые родились из peleias
И те, которые предали его тело и душу, нашу землю
Что всплыла эта привязанность без costeio
Что делает процветать, и нас поражает сердце

У нас в жилах даже кровь из guapos
Мы в груди же, гана других
Что отступили на счета скота принесете
Или в позолоченные ушли boleando жеребят

Эта информатике falquejada железо и огонь
Сделал гаучо кентавр на земле
В результате чего вперед траекторию, которая восхищает
И в горле храбрый клич

Этот gaudério, что отрезал луга и grotas
Развернул лиг в обратно коридоров
Costeou matreiros sovando когти и связи
Открытие пространства pra ginetes и pealadores

Чувство внутри меня, если alvorota
Поэтому я пою, призывая к свободе
Это люди, которые борются changueando друг котлов
И, кроме того, бедняки неравенства

Но когда-то там могла зародиться области от
Плоды мечты, что один прекрасный день-да-tronqueira
Ты palanquear один tropilha мавров
И индейцы быки будут возникать в polvoadeira!