Текст и перевод песни César Oliveira - Cavalinho de Pau

Meu cavalinho de pau
Crioulo da fantasia
Tinha a cola que não crescia
E a boca sem comer pasto
Tinha o lombo meio cião
E o pescoço de gavião
E uma rachadura no casco

Tinha raça de taquara
Cruzada com carafau
Delgado como um virau
E um pêlo bem pangaré
Parente da cobra verde
Com seu galope de rente
Ia escrevendo com o pé

Brincando de faz de conta
Lhe ensinei a velhacar
Dar coices e escaramuçar
Com jeito de um redomão
Só nunca pude frustrá-lo
Sofre nado meu cavalo
Fincava a cola no chão

Com a cola dele pra o céu
Apontava estrela guia
Um olho na pontaria
Mirava pro pica-paus
Pauleava as caranguejeiras
E as gatas namoradeiras
Que me aturdiam aos miaus

Batia os galhos das arvores
Derrubava frutas no chão
No ombro foi mosquetão
Espada para o meu cinto
No seu galope macio
Nas longas tardes de frio
Tropeei ninhadas de pinto

Corre carreiras de apé
Meti fundura de poço
Fiz raias pra jogar osso
E guiada dos bois a pipa
Fiz flechas pros meus caminhos
Furei o fundo dos guinhos
E o bando das caturritas

Um dia jogando talho
Outro piá espadachim
Aulada não foi pra mim
E as brincas, perdi o jogo
Quebrou-se o meu cavalinho
No outro dia bem cedinho
Virou gravetos pro fogo

Мой конек член
Креольский фантазии
Был клей, который не рос
И рот без еды пастбище
Было филе через голубой
И шеи от ястреба
И трещина в корпусе

Был гонка такуара
Кросс-carafau
Дельгадо, как virau
И волоски, хорошо pangaré
Родственник кобры-зеленый
С вашей галоп вплотную
Собирался дать с ноги

Играющие делают
Ему научил velhacar
Дать скачет и escaramuçar
С как redomão
Только я никогда не мог расстраивать вас
Страдает, надо мой конь
Fincava клей на полу

Клеем его, любя, небо
Показывал путеводная звезда,
Глаза на цель
Mirava pro дятлы
Pauleava в caranguejeiras
И четвереньки, loveseats
Что мне aturdiam к miaus

Бились ветки от деревьев
Derrubava фрукты на полу
На плече был карабин
Меч на моем поясе
В галоп мягкий
В полдень от холода
Tropeei помета pinto

Работает карьеры ходьбы
Meti fundura ямы
Сделал скаты у нее кость
И руководствуясь волов kite
Сделал стрелы профессионалы пути мои,
Пробил дно guinhos
И букет из caturritas

Однажды, играя в мясная лавка
Другой piá мечник
Aulada не было меня
И brincas, потерял игру
Сломал-мой конек
На другой день, какое счастье-быть
Оказалось разжигание огня pro