Текст и перевод песни César Oliveira - Esta Milonga Que Canto
Esta
milonga
que
canto
Эта
милонга
углу
É
mais
baguala
que
as
outras
Более
baguala,
что
другие
Tropilha
de
ânsias
potras
Tropilha
от
пристрастия
potras
Oração
à
um
pago
santo
Молитва
к
святой
платная
Esta
milonga
que
canto
Эта
милонга
углу
É
um
lote
de
coisas
buenas
Очень
много
вещей
buenas
"Pinchaços"
de
nazarenas
"Pinchaços"
nazarenas
Sombreiros,
ponchos
e
garras
Зонтики,
пончо
и
когти
Pajadores
e
guitarras
Pajadores
и
бас-гитары
Templando
o
que
vale
a
pena
Templando,
что
стоит
Milonga
que
se
intromete
Милонга,
что
вторгается
E
amanhece
nos
galpões
И
зори
с
нами,
навесы
Lembrando
das
marcações
Вспоминая
маркировки
Puxando
por
baixo
do
brete
Потянув
вниз
brete
Milonga
de
buenos
fletes
Milonga
de
buenos
fletes
Parceira
do
índio
"andejo"
Партнером
индийской
"andejo"
Milonga
de
mil
lampejos
Милонга
тысячи
гидроизоляция
Mormaceiras
e
tormentas
Mormaceiras
и
бурь
Milonga
que
se
lamenta
Милонга,
что
скорбит
Cobrando
da
lua
um
beijo
Зарядки
луны
поцелуй
Então
por
isso
me
abraço
Поэтому
меня
обнять
A
esta
guitarra
xucra
Этой
гитаре
xucra
E
a
ânsia
que
me
cutuca
И
тоска,
которая
меня
тычет
Pede
boca
e
ganha
espaço
Просит
рот
и
освобождается
место
на
диске
Num
garganteio
"machaço"
В
garganteio
"machaço"
De
vereda
me
"entrevéro"
По
пути
мне
"entrevéro"
Pois
milonga
eu
considero
Так
как
милонга
я
считаю
A
que
traz
presa
nos
tentos
Что
приносит
добычу
в
голами
O
forte
assobio
dos
ventos
Сильный
свист
ветров
E
o
canto
do
quero-quero
И
в
углу-я
хочу
Esta
milonga
que
canto
Эта
милонга
углу
Traz
tilintar
de
rosetas
Приносит
звон
розетки
"Choramingo"
de
carretas
"Нытье"
carretas
Que
se
"olvidaram"
faz
tanto
Что
делать,
если
"olvidaram"
так
Esta
milonga
que
canto
Эта
милонга
углу
Traz
tosa
e
banho
de
"oveia"
Приносит
уход
и
комната
"oveia"
Esta
milonga
tranqueia
Эта
милонга
tranqueia
Talvez
campeando
um
sinuelo
Может
быть,
campeando
один
sinuelo
Da
potrada
em
atropelo
От
potrada
в
трамплинг
Que
liberta
matrereia
Что
освобождает
matrereia
Desde
o
redomão
sestroso
С
redomão
sestroso
Ao
cusco
mais
companheiro
К
куско
более
спутник
Desde
o
índio
caborteiro
С
индийской
caborteiro
Ao
velho
mais
pacencioso
В
старое,
более
pacencioso
Entre
o
manso
e
o
cabuloso
Между
кротким
и
cabuloso
Um
apego
se
adelgaça
Один
привязанности
adelgaça
Um
guapo
jamais
fracassa
Один
guapo
никогда
не
потерпит
неудачу
E
a
coragem
vira
um
trauma
И
мужество
оказывается
травма
Quando
a
milonga
da
alma
Когда
милонга
души
A
um
corpo
forte
se
abraça
К
сильное
тело
охватывает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.