Текст и перевод песни César Oliveira - Eu Não Refugo Bolada
A
madrugada
traz
a
aurora
nos
encontros
Рассвет
приносит
рассвет
в
знакомствах
O
horizonte
se
adelgaça
ao
desacito
Горизонт,
если
adelgaça
к
desacito
O
sol
branindo
já
nasce
todo
encarnado
Солнце
branindo
уже
рождается
всего
воплощенного
De
lombo
arcado
junto
às
barras
do
infinito
Филе
дуг-форменный
рядом
с
штрих-бесконечность
Depois
que
um
trago
de
amargo
me
aquece
a
goela
После
того,
как
глоток
горько
мне
греет
пищевода
E
o
meu
sombreiro
se
guasqueia
sobre
a
nuca
И
на
мою
шляпу,
если
guasqueia
шеи
A
cachorrada
se
alvorota
retoçando
A
cachorrada
если
alvorota
retoçando
Adivinhando
o
corcóveo
das
éguas
xucras
Угадали
corcóveo
из
кобыл
xucras
As
minhas
esporas
são
feitio
do
Tiarajú
Мои
шпоры
форме
от
Tiarajú
Talvez
por
isso
eu
não
refugue
bolada
Возможно,
именно
поэтому
я
не
refugue
здоровенный
As
garroneiras
eu
tirei
dum
bagual
mouro
Все
garroneiras
я
взял
одного
bagual
mouro
Metido
a
touro
que
se
matou
numa
bolcada
Положить
быка
убили
в
bolcada
Mas
foi
da
anqueira
da
lonca
de
um
boi
fumaça
Но
было
anqueira
от
lonca
вол
дыма
Que
eu
fiz
com
gosto
um
sovéu
bem
macharrão
Что
я
и
сделал
с
удовольствием
на
sovéu
хорошо
macharrão
Que
se
arrepia
quando
surge
um
desaforo
Что,
если
arrepia,
когда
возникает
хочу
De
atar
o
namoro
de
cucharra
ou
de
tirão
Завязывания
знакомства
cucharra
или
tirão
A
cavalhada
lá
do
posto
é
caborteira
В
cavalhada
там
на
должность
caborteira
De
vez
em
quando
um
crinudo
se
desgoverna
Время
от
времени
crinudo
если
desgoverna
Faz
que
se
assusta
e
mete
as
patas
nas
macegas
Делает,
что
пугает
и
положи
лапы
на
macegas
Ronca
e
se
nega
pra
o
paysano
firmar
a
perna
Храпит
и
не
отказывается
pra
paysano
укрепляющий
ноги
Tem
um
lobuno
e
um
baio
cabeça
preta
Имеет
lobuno
и
baio
черная
голова
Marca
porrada,
contrabando
da
Argentina
Бренд
крах,
контрабанда
Аргентина
E
um
colorado
que
de
muito
me
conhece
И
колорадо,
который
много
знает
меня
Inté
parece
o
diabo
com
couro
por
cima
Inté
кажется,
дьявол
с
кожей
сверху
Quando
tem
doma
a
china
me
alcança
as
garras
При
doma
китай
меня
достигает
когти
Reza
por
mim
e
aperta
um
nó
no
vestido
Помолись
за
меня
и
затягивает
узел
на
платье
Pra
que
o
pai
velho
me
proteja
a
cada
volta
Кто
его
отец,
старый
защитить
меня
на
каждом
шагу
Quando
se
solta
corcoveando
algum
bolido
При
отпускании
corcoveando
некоторых
bolido
Pra
que
o
palanque
que
eu
cravei
em
frente
ao
rancho
Ты
что-надежда,
что
я
cravei
напротив
ранчо
Siga
entonado
a
escorar
golpe
de
potro
Выполните
entonado
чтобы
поддержать
переворот,
жеребенок
Pois
algum
dia
o
destino
me
golpeia
Потому
что
однажды
судьба
меня
поражает
E
me
volteia
pra
alcançar
garra
pros
outros!
И
мне
volteia
достижению
коготь
за
другим!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cesar Oliveira, Rogério Villagram
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.