Текст и перевод песни César Oliveira - Pra o Índio Que Gineteia

Quando me salta um floreio de milonga pela boca
Me dá uma vontade louca de partir a guitarra ao meio
Sou um homem dos arreios, conheço parada feia
Trago dentro das veias minha estampa palanqueada
E esta cantiga aporreada pra um índio que gineteia

Ginetear é uma vocação que o índio já traz de berço
E aprende a rezar o terço desta xucra religião
Só quem traz no coração tropilhas de mau costeados
Crinudos e descrinados "maulas" da marca sovada
São mestres nas gineteadas entre potros e aporreados

O mundo troca de ponta e a vida toreia a morte
Porque o destino e a sorte de gineteadas nos contam
De baguais que se desmontam no meio da polvadeira
Treme o chão da fronteira quando um paysano se atora
Amarrando um par de esporas num par de botas potreiras

Quem tem alma de palanque conhece a força do lombo
Mas não se entrega num tombo se algum corcóvo lhe arranque
Porque a volta do rebenque num floreio rasga o vento
A coragem é um sentimento que fez do taura um sulino
Esporeador dos malinos que sentem cosca do tento

Pra um índio que gineteia este cantar é um regalo
E quando empeço a cantá-lo o meu sangue corcoveia
Uma ânsia se boleia inté parece feitiço
Pois me agrada um reboliço que se apronta mano a mano
Com as garras de algum paisano e os ferros de um fronteiriço

Когда меня скачет процветать в милонга в рот
Дай мне воли с ума сошла, из гитару пополам
Я человек из жгутов, я знаю, остановки уродливые
Приношу внутри вен мое клеймо palanqueada
И эта песенка aporreada! - индеец, что gineteia

Ginetear-это призвание, что индеец уже приносит колыбели
И узнаете, розарий этой xucra религия
Только тот, кто приносит в сердце tropilhas плохой costeados
Crinudos и descrinados "maulas" марки sovada
Учителя в gineteadas среди жеребят и aporreados

Мир в обмен на подсказки и жизни toreia смерти
Потому что судьба и удача gineteadas рассказывают нам,
В baguais, которые демонтируют в середине polvadeira
Трясется пол от границы, когда paysano если atora
Связывая пару шпоры на сапоги potreiras

Кто имеет душу-надежда знает силу филе
Но, если поставки в томбо если какой-либо corcóvo ему запуска
Потому что вокруг rebenque в размаху срывает ветер
Храбрость-это чувство, которое он сделал тауре один sulino
Esporeador из malinos, что они чувствуют, пеле ct стараюсь от

Ты, индеец, что gineteia это пение-это удовольствие
И когда empeço спеть-это моя кровь corcoveia
Страстное желание если ездить inté кажется, заклинание
Потому что мне нравится один reboliço, подготавливает один-на-один
С когтями, то муфтий и утюги с ситуацией