Текст и перевод песни César Oliveira - Sob As Mangas do Aguaceiro
A
manga
calma
se
transforma
em
aguaceiro
Рукав
спокойствие
превращается
в
ливень
O
chuvisqueiro
desentoca
um
campomar
В
chuvisqueiro
desentoca
один
campoamor
Que
se
tolda
em
cima
dum
baio-oveiro
Что,
если
tolda
на
вершине
одного
baio-oveiro
Com
meu
sombreiro
que
tombeia
ao
desaguar
С
мою
шляпу,
что
tombeia
к
впадающих
Fecho
seis
dias
que
eu
lido
no
alagado
Застежка-шесть
дней,
что
я
читала
в
alagado
E
o
banhado
já
virou
um
tremendal
И
купались
уже
повернулся
tremendal
Onde
é
várzea,
tornou
tudo
encharcado
Где
низменности,
сделал
все
промокли
Campo
dobrado,
vertente
de
lamaçal
Поле
сложено,
сарай
дрянь
Até
a
baeta
do
meu
poncho
está
molhada
До
байковые
моего
пончо
мокрым
Garra
ensopada
de
varar
passo
e
sanga
Коготь
пропитанный
вс-шаг
и
санга
O
galpão
virou
um
varal
de
arreios
Сарай
превратился
веревки
упряжи
Oreando
aperos
enchaguados
pela
manga
Oreando
aperos
enchaguados
через
рукав
O
gado
berra
nostalgeando
tempo
feio
Скот
ревет
nostalgeando
время
уродливые
E
a
parelha
do
arreio
calechou-se
das
basteiras
И
упряжка
из
arreio
calechou-basteiras
Lombo
molhado
pra
pisar
foi
bem
ligeiro
Филе
влажный
ты
ступить
было
хорошо
седан
Ainda
a
força
do
potreiro
tá
de
baixo
da
aguaceira
Еще
усилие
potreiro
реально
низкой
aguaceira
Uma
estiada
negaceia
por
matreira
Один
estiada
negaceia
по
matreira
Com
cisma
de
caborteira
vem
escondendo
a
cara
С
раскола
caborteira
поставляется
скрывая
лицо
Do
meu
galpão
sorvo
as
horas
tramando
tentos
Мой
сарай
глоточек
часов,
до
мячей
Desquinando
pensamentos,
remendando
alguma
garra
Desquinando
мысли,
исправляющий
некоторые
коготь
Então
me
olvido
empreitando
esta
faina
Тогда
мне
olvido
empreitando
это
фаина
Pois
a
força
divina
já
mais
falha
e
nunca
erra
Потому
что
божественная
сила
уже
больше
не
выполняется
и
не
промахивается
Talvez
a
chuva
seja
o
adubo
já
gasto
Может
быть,
дождь
будет
удобрение
уже
потрачены
Que
veio
firma
o
pasto
e
larga
uma
graxa
na
terra
Которые
пришли
фирма
пастбища
и
широкий
смазки
на
земле
Talvez
a
chuva
seja
o
adubo
já
gasto
Может
быть,
дождь
будет
удобрение
уже
потрачены
Que
veio
firma
o
pasto
e
larga
uma
graxa
na
terra
Которые
пришли
фирма
пастбища
и
широкий
смазки
на
земле
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.