Playita en tu mar - César Pinzón , Kaia Lana перевод на немецкий

Playita en tu mar

Tú siempre tan temprano y yo siempre tan tarde
Te gusta el café frío y a mí cuando arde

Y yo siempre de blanco y tú de púrpura
Yo siempre tan perdida y tú tan brújula
Estaba en el desierto y calmaste mi ser
¿Cómo no te voy a querer?

Y aunque me guste caminar y a ti correr
Siempre llegamos al mismo lugar
Eres diferente, ya lo sé
Quiero ser playita en tu mar

Para-papa, pa-pa, pa-pa-pa
¡Ay! Yo quiero ser playita en tu mar
Para-papa, pa-pa, pa-pa-pa
Y que yo quiero ser, que yo quiero ser

Un día me dices que soy todo
Al otro no crees en el amor
A veces yo me siento un poco solo
Pero así somos tú y yo

Y sé que somos bien distintos
Te gusta bailar y a mí no
Tú le quitas el calor y yo lo pinto
Pero siempre lo hacemos los dos

Y aunque te guste caminar y a mí correr
Siempre llegamos al mismo lugar
Eres diferente, ya lo sé
Yo quiero ser playita en tu mar

Para-papa, pa-pa, pa-pa-pa
¡Ay! Yo quiero ser playita en tu mar
Para-papa, pa-pa, pa-pa-pa
Y que yo quiero ser, que yo quiero ser

Para-papa, pa-pa, pa-pa-pa
Playita en tu mar, playita mar
Para-papa, pa-pa, pa-pa-pa
Y que yo quiero ser, y que yo quiero ser

Y aunque me guste caminar y a ti correr
Siempre llegamos al mismo lugar
Eres diferente, ya lo sé
Quiero ser playita en tu mar

Tu mar

Strand an deinem Meer

Du immer so früh und ich immer so spät
Du magst kalten Kaffee und ich, wenn er brennt

Und ich immer in Weiß und du in Purpur
Ich immer so verloren und du mein Kompass
Ich war in der Wüste und du hast mein Sein beruhigt
Wie könnte ich dich nicht lieben?

Und obwohl ich gerne gehe und du läufst
Kommen wir immer am selben Ort an
Du bist anders, ich weiß es
Ich will Strand an deinem Meer sein

Para-papa, pa-pa, pa-pa-pa
Ach! Ich will Strand an deinem Meer sein
Para-papa, pa-pa, pa-pa-pa
Und dass ich sein will, dass ich sein will

Eines Tages sagst du mir, ich bin alles
Am nächsten glaubst du nicht an die Liebe
Manchmal fühle ich mich ein wenig allein
Aber so sind wir, du und ich

Und ich weiß, dass wir sehr verschieden sind
Du tanzt gerne und ich nicht
Du nimmst die Hitze und ich male sie
Aber wir machen es immer beide

Und obwohl du gerne gehst und ich laufe
Kommen wir immer am selben Ort an
Du bist anders, ich weiß es
Ich will Strand an deinem Meer sein

Para-papa, pa-pa, pa-pa-pa
Ach! Ich will Strand an deinem Meer sein
Para-papa, pa-pa, pa-pa-pa
Und dass ich sein will, dass ich sein will

Para-papa, pa-pa, pa-pa-pa
Strand an deinem Meer, Strand Meer
Para-papa, pa-pa, pa-pa-pa
Und dass ich sein will, und dass ich sein will

Und obwohl ich gerne gehe und du läufst
Kommen wir immer am selben Ort an
Du bist anders, ich weiß es
Ich will Strand an deinem Meer sein

Dein Meer