Текст и перевод песни César Pinzón feat. Santiago Cruz - Tarde

Qué difícil es mirarte otra vez
Y hacer como si no pasara nada
Qué difícil es contar hasta diez
Cuando sabes que el aire se acaba

Qué difícil es tomarse un café
Cuando las ganas de verte me reclaman
Qué difícil es saber
Qué ahora eres hielo en vez de llamas

Y puedo comprender
Qué ahora no me quieras ver
Qué si quieres yo estaré
Para ser un poco menos que tu amigo

Siento que no puedo más
Debo aprender a olvidarte
Dime si me olvidarás
O si no es demasiado tarde
Siento que no puedo más
Debo aprender a olvidarte
Dime si me olvidarás
O si no es demasiado tarde

Qué difícil escucharte otra vez
Qué me cuentes cómo has cambiado
(Si has cambiado ya no puedo recordarlo)
Qué difícil contemplar que no estés
Qué difícil ver dos almas que se aman
Qué difícil es volver de un amor a un melodrama

Puedo comprender
Qué ahora no me quieras ver
Qué si quieres yo estaré
Para ser un poco menos que tu amigo

Siento que no puedo más
Debo aprender a olvidarte
Dime si me olvidarás
O si no es demasiado tarde
Siento que no puedo más
Debo aprender a olvidarte
Dime si me olvidarás
O si no es demasiado tarde
Siento que no puedo más
Debo aprender a olvidarte
Dime si me olvidarás
O si no es demasiado tarde

Как тяжело снова смотреть на тебя
И действуй как ни в чем не бывало
Насколько сложно сосчитать до десяти?
Когда вы знаете, что воздух на исходе

Как трудно пить кофе
Когда желание увидеть тебя требует меня
как трудно это знать
Что теперь ты лед вместо пламени

и я могу понять
Теперь ты не хочешь меня видеть
Что, если ты хочешь, я буду
Быть немного меньше, чем твой друг

Я чувствую, что больше не могу
Я должен научиться забывать тебя
скажи мне, если ты забудешь меня
Или если еще не поздно
Я чувствую, что больше не могу
Я должен научиться забывать тебя
скажи мне, если ты забудешь меня
Или если еще не поздно

Как тяжело слышать тебя снова
Скажи мне, как ты изменился
(Если ты изменился, я уже не помню)
Как трудно созерцать, что ты не
Как трудно видеть две души, которые любят друг друга
Как сложно вернуться от любви к мелодраме

я могу понять
Теперь ты не хочешь меня видеть
Что, если ты хочешь, я буду
Быть немного меньше, чем твой друг

Я чувствую, что больше не могу
Я должен научиться забывать тебя
скажи мне, если ты забудешь меня
Или если еще не поздно
Я чувствую, что больше не могу
Я должен научиться забывать тебя
скажи мне, если ты забудешь меня
Или если еще не поздно
Я чувствую, что больше не могу
Я должен научиться забывать тебя
скажи мне, если ты забудешь меня
Или если еще не поздно