Текст и перевод песни César Pinzón - Déjate Llevar

Déjate Llevar

Ese lunar me invita a un lugar
Que se esconde, detrás de tu camisa
Suave que no hay prisa
Voy a dónde lleve la brisa
Le hago caso a tu sonrisa
Aunque parezca indecisa
Yo sé que detrás, de cada té hay una excusa
Ya quédate y sé mi musa
Que hoy quiero mirarte bien

Ven recúestate y déjame llevarte (déjame llevarte)
Oh oh oh y agárrate, que no quiero soltarte
(No quiero soltarte)

Ah ah ah que yo sé qué piensas en mi toda la noche
Y aunque disimules me conoces
Déjame lograr que te enamores
Ah ah ah y si tú sueltas ese miedo te prometo
Qué nunca estaremos incompletos
Qué tan lejos podríamos llegar
Sólo déjate llevar

A otro lugar
Qué de malo podría pasar
Estamos esperando hace tanto
Y sólo falta que des un paso amor
Tú y yo en la oscuridad, dejándonos llevar
Y es que el amor no duele
Y te lo quiero demostrar

Ven recuéstate y déjame llevarte (déjame llevarte)
Ah ah ah y agárrate que no quiero soltarte
(No quiero soltarte)

Ah ah ah que yo sé que piensas en mi toda la noche
Y aunque disimules, me conoces
Déjame lograr que te enamores
Ah ah ah y si tú sueltas ese miedo te prometo
Qué nunca estaremos incompletos
Qué tan lejos podríamos llegar
Sólo déjate llevar

Laisse-toi porter

Ce grain de beauté m'invite à un endroit
Qui se cache derrière ta chemise
Doucement, sans hâte
Je vais où la brise me mènera
Je suis ton sourire
Même si tu sembles indécise
Je sais que derrière chaque thé, il y a une excuse
Reste et sois ma muse
Aujourd'hui, je veux bien te regarder

Viens, allonge-toi et laisse-moi te porter (laisse-moi te porter)
Oh oh oh et accroche-toi, car je ne veux pas te lâcher
(Je ne veux pas te lâcher)

Ah ah ah, je sais que tu penses à moi toute la nuit
Et même si tu caches tes sentiments, tu me connais
Laisse-moi te faire tomber amoureuse
Ah ah ah, et si tu lâches cette peur, je te promets
Que nous ne serons jamais incomplets
Si loin que nous pourrions aller
Laisse-toi simplement porter

A un autre endroit
Que pourrait-il y avoir de mal
Nous attendons depuis si longtemps
Il ne manque qu'un pas, mon amour
Toi et moi dans l'obscurité, nous laissant porter
Et l'amour ne fait pas mal
Je veux te le prouver

Viens, allonge-toi et laisse-moi te porter (laisse-moi te porter)
Ah ah ah et accroche-toi, car je ne veux pas te lâcher
(Je ne veux pas te lâcher)

Ah ah ah, je sais que tu penses à moi toute la nuit
Et même si tu caches tes sentiments, tu me connais
Laisse-moi te faire tomber amoureuse
Ah ah ah, et si tu lâches cette peur, je te promets
Que nous ne serons jamais incomplets
Si loin que nous pourrions aller
Laisse-toi simplement porter