Текст и перевод песни César Pinzón - Excesos

Excesos

Sé que no es normal
Caer en espiral
Y ya no puedo respirar
Te has vuelto mi necesidad
He intentado ya
Caer en otro mal
Y tú sed no la puedo calmar
Ese instinto animal

Quiero ponerte resistencia
Y no me puedo convencer
Si esto es un juego de paciencia
Seguro lo voy a perder

Quiero caer en tu tentación
Hacer el mal sin intención
Quiero conocer tus excesos
Quiero amanecer en tu habitación
Quiero caer en tu tentación
Hacer el mal sin intención
Quiero conocer tus excesos
Quiero amanecer en tu habitación

La fiebre del deseo me consume
La idea de tu pelo enredado, tus pies con mis pies
Cualquiera busca escapar, yo no
De tu vicio curarse, yo no
Y soy preso del hambre que da si no tengo tu piel

Quiero ponerte resistencia
Y no me puedo convencer
Si esto es un juego de paciencia
Seguro lo voy a perder

Quiero caer en tu tentación
Y hacer el mal sin intención
Quiero conocer tus excesos
Quiero amanecer en tu habitación
Quiero caer en tu tentación
Hacer el mal sin intención
Quiero conocer tus excesos
Quiero amanecer en tu habitación

Excès

Je sais que ce n'est pas normal
De tomber en spirale
Et je ne peux plus respirer
Tu es devenu mon besoin
J'ai déjà essayé
De tomber dans un autre mal
Et ta soif, je ne peux pas l'apaiser
Cet instinct animal

Je veux te résister
Et je ne peux pas me convaincre
Si c'est un jeu de patience
Je suis sûr que je vais perdre

Je veux tomber dans ta tentation
Faire le mal sans intention
Je veux connaître tes excès
Je veux me réveiller dans ta chambre
Je veux tomber dans ta tentation
Faire le mal sans intention
Je veux connaître tes excès
Je veux me réveiller dans ta chambre

La fièvre du désir me consume
L'idée de tes cheveux emmêlés, tes pieds avec mes pieds
Tout le monde cherche à s'échapper, pas moi
Se guérir de ton vice, pas moi
Et je suis prisonnier de la faim que j'ai si je n'ai pas ta peau

Je veux te résister
Et je ne peux pas me convaincre
Si c'est un jeu de patience
Je suis sûr que je vais perdre

Je veux tomber dans ta tentation
Et faire le mal sans intention
Je veux connaître tes excès
Je veux me réveiller dans ta chambre
Je veux tomber dans ta tentation
Faire le mal sans intention
Je veux connaître tes excès
Je veux me réveiller dans ta chambre