Текст и перевод песни César Pinzón - Porque Sí

Porque Sí

Tanto que pedí
Que al mirar pudieras verme
Tanto y al final
Nunca pude convencerte
Dicen que el amor
Nunca juega con la suerte
Y a mi solo me alcanzo para verte y no tenerte

Y aunque nunca sabrás bien lo que se siente
Para mí, esto es más que suficiente

Y que te quiero porque sí
Y aunque tú no lo comprendas
Imposible para mí, improbable para ti
Que te quiera y tú me quieras
Yo te quiero porque sí
Y aunque el mundo de mil vueltas
Siempre me tendrás aquí
Y no quieres admitir
Que te gusta que te quiera
Yo te quiero porque sí

Yo te quiero porque sí

Sembré las flores que iba a regalarte
Una por cada vez que te miraba y no podía besarte
Y ahora hay un jardín, lo hice para ti
Por si alguna vez decides visitarme
Lo que nunca fue, siempre será
Porque lo que no tiene un principio, no tiene un final
Si eres feliz, yo lo soy más
Aunque ahora tengas un jardín con alguien más

Y aunque nunca sabrás bien lo que se siente
Para mí, esto es más que suficiente

Y que te quiero porque sí
Y aunque tu no lo comprendas
Imposible para mí, improbable para ti
Que te quiera y tú me quieras
Yo te quiero porque sí
Y aunque el mundo de mil vueltas
Siempre me tendrás aquí
Y no quieres admitir
Que te gusta que te quiera
Yo te quiero porque sí

Yo te quiero porque sí

Yo te quiero porque sí

Because Yes

I asked so much,
That you would look at me and see me.
So much, and in the end,
I could never convince you.
They say that love
Never plays with luck,
And all I got was enough to see you and not have you.

And although you will never know what it feels like,
For me, this is more than enough.

And that I love you because yes,
And although you don't understand it,
Impossible for me, improbable for you,
That I should love you and that you should love me.
I love you because yes,
And although the world turns a thousand times,
You will always have me here,
And you don't want to admit
That you like me to love you.
I love you because yes.

I love you because yes.

I planted the flowers I was going to give you,
One for every time I looked at you and couldn't kiss you.
And now there is a garden, I made it for you,
In case you ever decide to visit me.
What never was, always will be,
Because what has no beginning has no end.
If you are happy, I am happier,
Even though now you have a garden with someone else.

And although you will never know what it feels like,
For me, this is more than enough.

And that I love you because yes,
And although you don't understand it,
Impossible for me, improbable for you,
That I should love you and that you should love me.
I love you because yes,
And although the world turns a thousand times,
You will always have me here,
And you don't want to admit
That you like me to love you.
I love you because yes.

I love you because yes.

I love you because yes.