Текст и перевод песни César Pinzón - Qué Falta Vas a Hacerme (Vencer la Ausencia)

Qué Falta Vas a Hacerme (Vencer la Ausencia)

Qué falta vas a hacerme
En la mañana al recordar que te me has ido
Pensar en ti, y darlo todo por vencido, vencido
Tengo tus cosas por si vuelves a venir

Qué falta vas a hacerme
Cuando me pregunten por ti y no conteste
Cuando no sepa qué decir y que me cueste
Mucho me cueste
Tener tus cosas por si vuelves a venir

Mi amor, te extraño
Sé que ahora estás conmigo
Aunque no estés junto a mí
Y oigo tu voz, por todos lados
Me quedo con lo que aprendí de ti
Y tu recuerdo siempre vivirá en mí
Y tu recuerdo siempre vivirá en mí

No para de dolerme
Que pudimos querernos más de lo debido
Y me quedé con no saber qué hubiese sido
Ay, qué hubiese sido
Si te quedaras al menos un poco más

Quizás para aprender
De lo feliz que nos hicimos no me olvido
Que fuiste más de lo que siempre había pedido
Ay, qué hubiese sido
Si te quedaras al menos un poco más

Amor, te extraño
Sé que ahora estás conmigo, aunque no estés junto a mí
Y oigo tu voz por todos lados
Me quedo con lo que aprendí de ti
Y tu recuerdo siempre vivirá en mí
Y tu recuerdo siempre vivirá en mí

Me quedo con lo que aprendí de ti
Y tu recuerdo siempre vivirá en mí
Y tu recuerdo siempre vivirá en mí

Как ты будешь мне не хватать (Преодоление отсутствия)

Как ты будешь мне не хватать
По утрам, когда я буду вспоминать, что ты ушла от меня
Думать о тебе и сдаваться во всем, сдаваться
Я храню твои вещи на случай, если ты вернешься

Как ты будешь мне не хватать
Когда меня спросят о тебе, а я не отвечу
Когда я не буду знать, что сказать, и это будет мне стоить
О, как это дорого будет стоить
Хранить твои вещи на случай, если ты вернешься

Моя любовь, я скучаю по тебе
Знаю, что сейчас ты со мной
Хотя тебя нет рядом
И я слышу твой голос повсюду
Я оставлю то, чему научился у тебя
И твои воспоминания будут жить во мне вечно
И твои воспоминания будут жить во мне вечно

Это не перестает причинять мне боль
То, что мы могли любить друг друга больше, чем положено
А я так и не узнал, что из этого вышло бы
Ох, что бы из этого вышло
Если бы ты осталась хотя бы немного дольше

Может быть, чтобы узнать,
Я не забуду, как мы были счастливы
Что ты оказалась больше, чем я когда-либо просил
Ох, что бы из этого вышло
Если бы ты осталась хотя бы немного дольше

Любовь моя, я скучаю по тебе
Я знаю, что сейчас ты со мной, хотя тебя нет рядом
И я слышу твой голос повсюду
Я оставлю то, чему научился у тебя
И твои воспоминания будут жить во мне вечно
И твои воспоминания будут жить во мне вечно

Я оставлю то, чему научился у тебя
И твои воспоминания будут жить во мне вечно
И твои воспоминания будут жить во мне вечно